la proa
Ver la entrada para proa.

proa

En la boca de la proa, se encuentra un cañón.
At the mouth of the bow, there is a cannon.
Su nombre lo recibieron en la proa del barco (rostra).
Their name they received on the bow of the ship (rostra).
Un camarote para la tripulación con acceso independiente desde la proa.
A cabin for the crew with independent access from the bow.
Los motivos simplemente pueden ser expulsados de la proa.
The motifs can simply be pushed out of the bows.
Fue muy agradable y nos dieron un asiento en la proa.
It was very nice and we had a seat on the bow.
Hay más en la proa, pero no hay electricidad.
There are more up in the bow, but there's no power.
Hay una fuga de gas en la proa.
There's an escape of gas in the prow.
Vista del encuentro oeste en la proa de la Isla.
View of the west encounter, in the bow of the Island.
Una pareja se posa en la proa del Ranger.
A pair lands on the prow of the Ranger.
En la proa podemos encontrar otro magnífico solarium.
At the bow we find another magnificent solarium.
Sube a la proa y dime dónde están las rocas.
Get up on the deck, tell me where the rocks are.
Mac está trabajando las cuerdas en la proa de la embarcación.
Mach is working the ropes at the prow of the boat.
Acerca la proa a una ráfaga; esalcanzado, y se estremece.
She luffs to a squall; is struck; and shudders.
De modo que sus alojamientos están en la punta de la proa.
So their quarters are in the tip of the bow.
Si es más fácil, ven a la proa.
If it's easier, come around the prow.
Del otro barco, se presentan el Bakar, solamente la proa.
Other boat, Bakar, only the prow is presented.
No. Debe haber salido cuando estábamos en la proa.
He might have come up when we were on the bow.
Después de cinco días solo habíamos conseguido desincrustar y pintar la proa.
After five days we only managed to de-rust and paint the bows.
Mirando a noreste hacia la proa podremos observar su elegante forma curvada.
Looking northeast towards the bow we will see its elegant curved shape.
Esto es, evidentemente, un tiro en la proa del Papa Francisco.
This, of course, is a shot across the Pope Francis bow.
Palabra del día
el tejón