la primera medida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La aprobación de la resolución 1706 (2006) fue la primera medida.	The adoption of resolution 1706 (2006) was a first step.
Esta es la primera medida, y habrán más.	This is the first measure, and there may be more.
La cesación inmediata del fuego es la primera medida en ese sentido.	The immediate ceasefire is the first step in this direction.
Mi consejo es simple-apenas dice a alguien y toma la primera medida.	My advice is simple-just tell someone and take the first step.
Garantizar la seguridad es la primera medida para facilitar la asistencia humanitaria.	Ensuring security is the first step for effective humanitarian assistance.
¿Cuál es la primera medida que deberíamos tomar?	What is the first step we should take?
Esta es la primera medida tangible e importante en la dirección correcta.	This is a first tangible and important step in the right direction.
Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno.	So let's look at the first metric here, overwintering survival.
¿Cuál era la primera medida que usted tomó?	What was the first step you took?
Mida la altura de su asiento actual y réstela de la primera medida.	Measure the height of your current seat and subtract the first measurement.
No es la primera medida que han tomado con este objetivo.	This isn't the first measure they have taken to achieve their objective.
Por ejemplo, marque la posición de la mano cuando toma la primera medida.	For example, note the position of your hand when taking first measurement.
El portal europeo puede ser la primera medida necesaria.	The European portal may be the first – and necessary – measure.
Demostrar a la población que se ha restaurado la seguridad es la primera medida.	Demonstrating to a population that security has been restored is the first step.
Conclusión sobre la primera medida	Conclusion on the first measure
Usando un gotero, la primera medida de 1.0 mL, luego un adicional de 0,25 mL.	Using dropper, first measure 1.0 mL, then an additional 0.25 mL.
Las sostenibilidad del presupuesto es la primera medida que debe ser implementada en la crisis.	Sustainability of the budget is the first measure to be implemented in the crisis.
Así que nos preocupa que la primera medida no alcance el nivel más alto.	So we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.
Significa que usted está dispuesto a llevar la primera medida la realización de esas metas.	It means that you're willing to take the first step to achieving those goals.
Tomar la primera medida.	Take the first step.