la primavera ha llegado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.	At last, spring has come to this part of Japan.
El tiempo pasa, que ha crecido una barba y la primavera ha llegado.	Time passes, he's grown a beard and spring has come.
El tiempo pasa, que ha crecido una barba y la primavera ha llegado.	Time passes, heTs grown a beard and spring has come.
El caos de la primavera ha llegado.	The chaos of spring has arrived.
Ahora que la primavera ha llegado, es un buen momento para ponerse en forma.	Now that spring is here, it's a good time to get back in shape.
Si lo estás, tengo buenas noticias para ti: la primavera ha llegado.	If you are, I have some very good news for you: Spring indeed has come.
Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.	Hey, Teach, I think spring has finally arrived for Shizuku, too!
Saldrá de allí sin ninguna duda de que la primavera ha llegado por fin a Nueva York.	You'll really feel like spring in New York has finally sprung.
No es el momento para razonar, cuestionar o discutir si la primavera ha llegado realmente o no.	This is not the time to reason or question or argue whether spring has come for real or not.
Por fin la primavera ha llegado!	Spring is finally here!
(DE) Señor Presidente, Señorías, la primavera ha llegado al Mediterráneo, pero en el Golfo y en Siria todavía reina el invierno.	(DE) Mr President, ladies and gentlemen, spring has arrived in the Mediterranean, but in the Gulf and in Syria, winter still reigns.
Por fin la primavera ha llegado y, con ella, el sol, los árboles en flor y, sobre todo, una nueva tanda de tablas y marcas en la sede de SkatePro.	Spring has finally brought us the sun, the blooming trees, and, most importantly, some new decks and brands in the SkatePro house.
Abril flores son algunos de los primeros meses del año, y para muchos es el primer símbolo que la primavera ha llegado a desterrar la oscuridad y el frío del invierno.	April flowers are some of the first of the year, and to many are the first symbol that Spring has arrived to banish the dark and cold of Winter.
Los que vivimos aquí, no obstante sabemos apreciar el cambio de la estación con la llegada de dulces aromas que desprenden algunas plantas y árboles; un aroma embriagante e inequívoco que dice que ¡la primavera ha llegado a Málaga!	We who live here, however appreciate the change of season with the arrival of sweet scents given off by some plants and trees; an intoxicating and unmistakable aroma carrying the message that spring has arrived in Malaga!
Ahora que la primavera ha llegado, puedo guardar mi sombrero de invierno.	Now that spring is here, I can put away my winter hat.
Ahora que la primavera ha llegado, puedes esperar que todos los árboles empiecen a echar retoños.	Now that spring has arrived, you can expect all the trees to start sprouting shoots.
La primavera ha llegado, pero algo parece estar mal.	Spring has arrived, but something seems to be wrong.
La primavera ha llegado finalmente al hemisferio norte de Urano.	Spring has finally come to the northern hemisphere of Uranus.
La primavera ha llegado y ya han florecido todas las flores.	Spring has come and all the flowers has already bloomed.
La primavera ha llegado y hay millones de flores decorando los campos.	The spring has arrived, million of flowers decorate the fields.