presunción

Popularity

500+ learners.

La estimación debe basarse en la presunción más conservadora.	This estimation must be based on the most conservative assumption.
La ley de corazón y el delirio de la presunción.	The law of the heart and the madness of self-conceit.
En este punto, esa es la presunción más probable.	At this point it's the most likely presumption.
Esto, camaradas, debemos reconocerlo y no caer en la presunción.	We must admit that, comrades, and not be swell-headed.
Y aquí la presunción está en contra de ti.	And the presumption here would be against you.
El sol es la presunción más importante para la vida en la tierra.	The sun is the most important presumption for life on earth.
¿Que pasó con la presunción de inocencia?	What happened to innocent until proven guilty?
Se llevó a cabo una inspección gráfica de la proporcionalidad de la presunción de riesgo.	A graphical inspection of the proportionality of the hazard assumption was carried out.
la presunción de inocencia o el beneficio de la duda?	Presumption of innocence? Benefit of the doubt?
¿Que hay del parloteo ocioso, la presunción, los sentimeintso de envidia o enojo en el corazón?	What about idle talk, boasting, feelings of envy or anger in the heart?
¿Qué grado de prueba es suficiente para refutar la presunción?	What level of evidence is sufficient to rebut the presumption?
Nos centramos en cuestiones cruciales como la presunción de inocencia.	We focus on crucial questions like the presumption of innocence.
Esta demora viola la presunción de inocencia y exacerba el hacinamiento.	Such delay violates the presumption of innocence and exacerbates overcrowding.
La misma lógica aplica a la presunción de inocencia.	The same logic applies to the presumption of innocence.
Eso se conoce como la presunción de doli incapax.	This is known as the presumption of doli incapax.
También se destaca que debe respetarse la presunción de inocencia.	It also emphasized that the presumption of innocence must be respected.
En mi opinión, goza de la presunción de inocencia.	In my view, he enjoys a presumption of innocence.
Identificar los indicios con la realidad vulnera la presunción de inocencia.	Identifying circumstantial evidence with reality violates the presumption of innocence.
Tribunales han confirmado la presunción en ambos casos nacionales e internacionales.	Courts have upheld the presumption in both international and domestic cases.
En los Estados Unidos, creemos en la presunción de la libertad.	In the United States we believe in the presumption of freedom.