premiado

Utilizando la premiada tecnología, sus plataformas ofrecen tanto la velocidad y la seguridad.	Using award-winning technology, their platforms offer both speed and security.
Pueden escucharlo a Kyle en la premiada radio KEXP 90.3fm de Seattle, donde conduce un par de programas semanales.	You can also hear Kyle on award-winning KEXP 90.3fm in Seattle, where he hosts two weekly radio programs.
Olvídese de las características no deseadas tales como recorte y distorsión dar a su claridad música y pulir con la premiada tecnología de audio.	Forget the unwanted characteristics like clipping and distortion—give your music clarity and polish with award-winning audio technology.
Rado presenta su nueva campaña publicitaria protagonizada por Renata Litvinova, la premiada actriz, guionista y directora rusa, que es asimismo un icono estilístico.	Rado presents the new advertising campaign starring award-winning Russian actress, screenwriter, director and style icon Renata Litvinova.
Levar Burton hizo su debut como actor en 1977 cuando jugaba Kunta Kinte en la premiada serie dramática de ABC Roots, basado en la novela de Alex Haley.	LeVar Burton made his acting debut in 1977 when he played Kunta Kinte in the ABC award-winning drama series Roots, based on the novel by Alex Haley.
Me gustaría agradecer a todo su equipo por ofrecer un producto tan destacado que incluye la premiada interfaz de usuario; es maravilloso y extremadamente fácil de aprender, con videos para un rápido aprendizaje.	I'd like to appreciate your entire team in bringing out such outstanding product that features award-winning user interface, extremely simple to learn and wonderful, with videos for quick learning.
Nuestros programas de formación utilizan la premiada metodología Lambent que integra y desarrolla los principales modelos de entrenamiento, incluyendo entrenamiento conductual, Coaching Integral, Coaching Ontológico, juego interior, PNL y psicología positiva.	Our training programs use the Lambent award-winning methodology to integrate and develop the main models of coaching, including Behavioral Coaching, Integral Coaching, Ontological Coaching, Inner Game, NLP and positive psychology.
Entre los que supuestamente fueron espiados se encuentran los abogados que representan a los familiares de los 43 estudiantes que desaparecieron de la escuela para maestros de Ayotzinapa en 2014, así como la premiada periodista, Carmen Aristegui.	Among those reportedly spied on were the lawyers representing the families of the 43 students who disappeared from the Ayotzinapa teachers college in 2014, as well as award-winning journalist Carmen Aristegui.
Hoy tenemos el honor de contar con la premiada compositora, Stephanie Ann Boyd, que amablemente ha accedido a compartir su experiencia con Skype y cómo nuestra tecnología le ha ayudado a llevar su carrera a un nivel global.	Today we have the honor of featuring award-winning composer Stephanie Ann Boyd, who kindly agreed to share her Skype story and how our technology has helped her scale her career to a global level.
En 2014 fundo la premiada revista BLOCK.	In 2014 she founded the award-winning BLOCK magazine.
XTB oferta de la premiada tecnología para facilitar los requisitos comerciales de sus clientes.	XTB offer award-winning technology to facilitate their clients' trading requirements.
La última entrega de la premiada saga Avernum.	This is the last release of the Avernum saga.
Pero en cuanto la premiada subió al avión, la represión recrudeció.	But as soon as her plane departed, the repression increased again.
Nuestro servicio se basa en la premiada herramienta de control ExperTune PlantTriage de Metso.	Our service is built on the award-winning Metso Expertune PlantTriage control optimization tool.
Paradox Development Studio vuelve con la cuarta entrega de la premiada serie Europa Universalis.	Paradox Development Studio returns with the fourth installment of the award-winning Europa Universalis series.
Héroe, de la premiada fabricantes de Puntuación!	Hero, from the award winning makers of Score!
Tres favoritas de nuestros clientes procedentes de la premiada colección de variedades autoflorecientes feminizadas.	Three proven customer favourites from our award winning collection of feminized autoflowering varieties.
Para saborear algo sencillo está el Misia, de la premiada chef Leonor Espinosa.	If you want something simple, head to Misia, owned by awarded chef Leonor Espinosa.
Únete a la premiada ciudad paseo diario para descubrir Stratford y su fascinante relación con William Shakespeare.	Join the award-winning daily town walk to discover Stratford and its fascinating relationship with William Shakespeare.
Buscar, comparar y reservar vuelos con la premiada aplicación de comparación de vuelos Skyscanner!	Search, compare and book flights with the award-winning Skyscanner flight comparison app!