predestinación

No hay tal cosa como la predestinación, sino solo predisposición.
There's no such thing as predestination, but only predisposition.
John Calvin, enseñando la predestinación, formó el Calvinismo en 1536.
John Calvin, teaching predestination, formed the Calvinists in 1536.
La verdad de la predestinación pone al hombre en su lugar correcto.
The truth of predestination puts man in his proper place.
Las alternativas a la predestinación son el determinismo y el indeterminismo.
The alternatives to predestination are determinism and indeterminism.
La falsa doctrina de la predestinación llevaba consigo mucha desesperación.
The false doctrine of predestination brought much despair.
Pero Lucas 10:12-14 no prueba la predestinación soberana.
But Luke 10:12-14 does not prove sovereign predestination.
No se desvíen de la predestinación pacífica de sus almas.
Don`t detour from the pacific predestination of your souls.
No Amado, este concepto de la predestinación es erróneo.
No beloved, this notion of predestination is erroneous.
La clave es entender lo que significa bíblicamente la predestinación.
The key is understanding what predestination means, biblically.
Sin embargo, la predestinación es una doctrina bíblica.
However, predestination is a biblical doctrine.
Su voluntad eterna, como ellos dicen, solo es revelada en la predestinación.
His eternal will, so they say, is only revealed in predestination.
El concepto Mahometano de la predestinación es fatalístico.
The Mohammedan concept of predestination is fatalistic.
Los defensores de la libre gracia aceptan la doctrina Bíblica de la predestinación.
Advocates of free grace accept the Biblical doctrine of predestination.
Hay que entender que la predestinación incluye la libertad humana.
Now, we need to understand that predestination somehow includes human freedom.
La libre oferta niega tanto implícita como explícitamente la predestinación.
The free offer either explicitly or implicitly denies predestination.
Los deístas se oponían también a la doctrina calvinista de la predestinación.
Deists were opposed, too, to the Calvinistic doctrine of predestination.
Esta es la doctrina agustiniana de la predestinación y de la gracia.
This is the Augustinian doctrine of predestination and grace.
La meta de la predestinación es la santidad, no un simple privilegio.
The goal of predestination is holiness, not privilege.
La meta de la predestinación es la santidad, no el privilegio exclusivista.
The goal of predestination is holiness, not privilege.
La presciencia y la predestinación permanecen o caen juntos.
Foreknowledge and foreordination stand or fall together.
Palabra del día
el mago