precariedad

El denominador común de todos estos esquemas es la precariedad.	The common denominator in all of these schemes is precariousness.
Creemos que la experiencia corporeizada de la precariedad hace precisamente esto.	We believe that the embodied experience of precarity does precisely this.
Violaciónes de derechos en SUAS: la precariedad de la vida.	Violation of rights in SUAS: precariousness of the live.
Esto permite sostener también la debilidad, la incertidumbre y la precariedad.	This also allows us to sustain weakness, uncertainty and precariousness.
Hemos llamado a esto la experiencia corporeizada de la precariedad.	We called this the embodied experience of precarity.
Es una generación frustrada, la precariedad y la ansiedad la definen.	This is a frustrated generation, defined by precariousness and anxiety.
Honduras ha asumido la precariedad como forma de gobierno.	Honduras accepted precariousness as a form of government.
Fue un pionero en la introducción de la precariedad y los bajos salarios.	He was a pioneer in the introduction of precariousness and low wages.
¿Invertir la lógica de la precariedad soluciona algo?	Does inverting the logic of precariousness solve anything?
Como tal, la precariedad es esencial para entender la política y la economía contemporáneas.	As such, precarity is essential to understanding contemporary politics and economics.
AFP.- En España, la precariedad nos obliga a repensar la idea del marxismo.	AFP.- In Spain, precariousness forces us to re-think the idea of Marxism.
Todas esas nuevas medidas y contrarreformas refuerzan la injusticia y la precariedad.	All these new measures and counter-measures produced greater injustice and precariousness.
La blessure propone el movimiento inverso, de la precariedad a la monumentalidad.	La Blessure proposes the inverse movement, going from precarity to monumentality.
Viven en la precariedad, generación tras generación.	They live in insecurity, generation after generation.
Ésta es la astucia de la precariedad.	This is the cunning of precarity.
Aquí, la gente asocia muchas veces la madera a la precariedad constructiva.	Here, people often associate wood buildings with constructive precariousness.
Una invitación a la sociología pública: La investigación social y la precariedad laboral en Chile.	An invitation to public sociology: Social research and precarious labor in Chile.
El empleo por cuenta propia y la precariedad: el número de empleos precarios aumenta continuamente.	Self-employment and precariousness: The number of precarious jobs is constantly increasing.
Y el populismo seguirá contando con la precariedad como uno de sus argumentos troncales.	And populism will continue to use precariousness as one of its core arguments.
A los docentes no se les paga bien y deben enfrentar la precariedad.	Teachers are not well paid and face precariousness.