la práctica de deporte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La línea suave favorece los movimientos, adaptándose perfectamente a la práctica de deporte.	Soft lines favour movement, perfectly suited to the practice of active sports.
Para lograr el éxito óptimo, se aconseja una dieta equilibrada junto con la práctica de deporte.	The advisable way to achieve optimum success is a balanced diet coupled with sporting activities.
Promover actividades culturales y la práctica de deporte para mantener una buena condición física y cultivar el espíritu de equipo.	Promote cultural activities and practice sports to maintain a good physical condition and cultivate team spirit.
Además, cuenta con zonas para la práctica de deporte, pinares, zona de comedor compartido y zonas comunes.	On site you will find sports areas, pine forests, a shared dining area and common areas.
Este es un espacio para la práctica de deporte, para diversión y ocio, que le ofrece diferentes actividades para adultos y niños.	This is a sports, amusement and leisure area, which offers different activities for adults and children.
Al aumentar la práctica de deporte se construye nuevos tejidos musculares, que queman más calorías y con ello reduce su edad metabólica.	By increasing sports activities, muscle tissue is built which burns more calories and reduces the metabolic age.
También apoya iniciativas que posibilitan a este colectivo la práctica de deporte o talleres literarios y de teatro específicos.	It also supports initiatives that enable this group to take part in sports activities and certain literary or theatre workshops.
Otro atractivo, son sus amplias playas de arena, balnearios e infraestructura turística para la práctica de deporte y camping.	Other attractions are the sand beaches, the spas and the tourist infrastructure for the practice of different sports and camping.
Nosotros estamos convencidos de que un medio ambiente limpio, el desarrollo sostenible y una vida sana mediante la práctica de deporte van de la mano.	We believe that a clean environment, sustainable development and healthy living through sport go hand in hand.
Esta permite desde simplemente pasear por sus Parques Naturales hasta la práctica de deporte como ciclismo, senderismo o actividades para los más arriesgados como el psicobloc.	From walks through its Natural Parks to the practice of sports such as cycling, hiking or activities for the super risky like psciobloc.
La acción fue realizada en la plaza administrativa de Jaci-Paraná, que tiene un espacio amplio y favorece la práctica de deporte y otras actividades orientadas al entretenimiento.	The action was held at the administrative square of Jaci-Paraná, which has broad space and promotes sports and other entertainment activities.
En cuanto al uso del reloj para la práctica de deporte, es necesario examinar en primer lugar los modelos de hardware disponibles.	Regarding the use of the watch for sports, you first need to look at the hardware of other models available on the market.
En 2017, volvamos al deporte con la nueva colección de ropa interior diseñada específicamente para la práctica de deporte PrimaDonna The Sweater!	In 2017, let's get back to the sport with the new collection of underwear specifically designed for the sport practice PrimaDonna The Sweater!
El objetivo fue la valoración de las lesiones deportivas producidas durante la práctica de deporte de ocio en el ámbito geográfico de todas las comunidades autónomas de España.	The aim was to evaluate sports injuries occurring while doing recreational sport in the geographical area of all regions of Spain.
Ficha técnica Modelo En 2017, volvamos al deporte con la nueva colección de ropa interior diseñada específicamente para la práctica de deporte PrimaDonna The Sweater!	Model In 2017, let's get back to the sport with the new collection of underwear specifically designed for the sport practice PrimaDonna The Sweater!
Dotado de excelentes condiciones naturales e infraestructuras de gran calidad, el Algarve es un destino ineludible para la práctica de deporte y stages de alta competición.	Blessed with excellent natural conditions and boasting a high quality infrastructure, the Algarve is an unrivalled venue both for playing sport and training at the highest level.
El no tener acceso a ellos no tiene que significar una barrera para la práctica de deporte, siempre que según el criterio del médico evaluador no existan contraindicaciones.	Not having access to them does not entail a barrier for the practice of sports, as long as according to the criterion of the evaluating physician, there are no contraindications.
Nuestros lentes para deporte polarizados proporcionan la máxima seguridad y confort visual al aire libre y durante la práctica de deporte, sobre todo con superficies que producen muchos reflejos como son la nieve o el agua.	Our polarised lenses provide greater safety and visual comfort outdoors and during sports, above all with highly reflective surfaces such as snow or water.
Las familias serán ubicadas en 91 viviendas en un condominio cerrado con varios espacios públicos destinados a la práctica de deporte y ocio, como plaza, patios de recreo, piscinas, jardines y espacios verdes.	Families will be housed in 91 houses located in a closed complex with several public spaces for sport and recreation such as parks, playgrounds, swimming pools, gardens and green spaces.
En esa información se incluyen una serie de sugerencias orientadas a implantar hábitos saludables en el usuario, que van desde el cuidado de una dieta orientada tanto a la práctica de deporte como a la pérdida de peso.	Such information includes a number of suggestions aimed at implementing healthy habits the user, ranging from care oriented practice both sports as weight loss diet.