portezuela

Popularity

500+ learners.

El barbudo se apeó y abrió la portezuela de atrás.	The bearded man got out and opened a rear door.
El más lugar conveniente – la portezuela del refrigerador.	The most suitable place–a refrigerator door.
La atención especial concedan a la portezuela del coche.	Pay special attention to a car door.
Secar las figurinas debe en el horno con la portezuela entreabierta.	It is necessary to dry figures in an oven with the slightly opened door.
Además, no es posible palmotear por la portezuela del horno — testo puede caer también.	Besides, it is impossible to clap an oven door—dough can also fall.
Habéis abierto la portezuela general.	You opened the general door.
Abra la portezuela del filtro en la parte trasera del acondicionador del aire y quítela.	Open the filter panel door on the back of the air conditioner and remove it.
Preparado chizkeyk para una hora es dejado en el horno desconectado con la portezuela entreabierta.	We leave ready cheesecake for an hour in the switched-off oven with the slightly opened door.
No la dejé parada con este calor porque la portezuela estaba abierta.	Well, I didn't leave you standing outside in the heat, because the car door was already open.
Es deseable entreabrir la portezuela del armario que sea apoyado el aflujo constante del aire.	It is desirable to slightly open a case door that the constant air flow was supported.
Secáis con temperatura media de 50 grados unas 5-6 horas, de vez en cuando abriendo la portezuela del horno.	Dry at an average temperature of 50 degrees about 5-6 hours, from time to time opening an oven door.
Cerramos la portezuela del horno, establecemos el termómetro a temperatura de 70 grados y preparamos todavía sobre una hora.	We close an oven door, we install the thermometer on temperature of 70 degrees and we prepare about an hour more.
Abrió la portezuela, arrojó la maleta sobre el asiento del acompañante y se sentó en el del conductor.	Karl opened the driver's door, threw his bag onto the back seat and sat down in the car.
Es más conveniente En este caso la forma semicilíndrica del cubo, el plano igual que se adhiere a la portezuela del armario.	In this case the semicylindrical form of a bucket, an equal plane adjoining a case door is most convenient.
Prestaréis obligatoriamente su atención al sistema shibernoy zaslonki, la colección de la ceniza y la mano sobre la portezuela de la chimenea.	Surely pay your attention to system of the shiberny gate, the collection of ashes and the handle on a fireplace door.
Si a la portezuela abierta del refrigerador la bombilla de alumbrado arde, esto significa que el cordón, el tenedor del cordón y el enchufe son en buen estados.	If at an open door of a refrigerator the lighting bulb burns, it means that the cord, a plug of a cord and a plug receptacle are serviceable.
Habiendo puesto los tendidos bajo los nudos y el picaporte del castillo, apretando o debilitando los tornillos de la atadura del caucho, arreglen este juego así que a la portezuela cerrada en él no pase la hoja del papel opaco.	Having put linings under loops and a lock latch, tightening or weakening screws of fastening of rubber, adjust this backlash so that at the closed door in it did not pass sheet of a dense paper.
Reclinada cómodamente contra la portezuela del coche, Juliana leía.	Propped comfortably against the car door, Juliana read.
También el lavaplatos no trabajará, si es mal cerrada la portezuela.	Also the dishwasher will not work if the door is leaky closed.
Vuelva a poner el filtro del aire en la portezuela.	Reattach the air filter to the filter panel door.