portabilidad

El rendimiento y la portabilidad de este modelo son insuperables.	The performance and portability of this model are unsurpassed.
Mango plegable ahorra espacio de almacenamiento y añade la portabilidad.	Foldable handle saves storage space and adds portability.
La válvula de control es extraíble para facilitar la portabilidad.	The control valve is removable for ease of portability.
Además, también tiene derecho a la portabilidad de datos.	In addition, you also have the right to data portability.
¿Cómo el IPhone, 3G y la portabilidad pueden afectar este cuadro?	How can IPhone, 3G and portability affect this picture?
Además, usted tendrá el derecho a la portabilidad de los datos.	In addition you will have the right to data portability.
El diseño era barato y rugoso para la portabilidad en el campo.	The design was inexpensive and rugged for portability in the field.
Esta agarradera superior aumenta la portabilidad de las estanterías apiladas.	This top handle provides easier portability to the stacked shelves.
Derecho a solicitar la portabilidad de su información personal, en determinadas circunstancias.	The right to request portability of your personal information, in certain circumstances.
Las revisiones acerca del tamaño y la portabilidad son generalmente positivas.	Reviews about the size and portability are overall positive.
También puede sincronizar varios dispositivos para la portabilidad.	You can also sync multiple devices for portability.
Tu práctica es todo acerca de la portabilidad y la eficiencia, ¿no?	Your practice is all about portability and efficiency, is it not?
Estas restricciones y necesidades implican otro inconveniente para el radar: la portabilidad.	These restrictions and calibrations imply another issue with radar: portability.
Los usuarios están impresionados con el funcionamiento y la portabilidad.	Reviewers are impressed by the durability and portability.
La pantalla y la portabilidad también obtiene comentarios favorables.	The screen and portability also get good feedback.
La conveniencia y la portabilidad son requerimientos clave aquí.	Convenience and portability are key requirements here.
La gente está encantada con el tamaño y la portabilidad.	Reviewers are impressed by the size and portability.
Los usuarios están encantados con la funcionalidad y la portabilidad.	Reviewers are impressed by the usability and portability.
Los commentarios acerca del funcionamiento y la portabilidad son en conjunto positivas.	Comments about the performance and portability are overall positive.
La relación calidad-precio y la portabilidad también consigue buenas revisiones.	The performance and portability also get good reviews.