ponente

(HU) Señor Presidente, la ponente ha realizado un trabajo excelente.	(HU) Mr President, the rapporteur has done an excellent job.
Los ministros votaron con el caso de la ponente, Ribeiro Dantas.	The ministers voted with the case of the rapporteur, Ribeiro Dantas.
Creo que la ponente ha realizado una muy buena labor.	I think that the rapporteur has done a very good job.
Las recomendaciones de la ponente a este respecto son bienvenidas.	The recommendations of the rapporteur in this respect are very welcome.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.	I would like to thank the rapporteur for her work.
(HU) Señor Presidente, felicito a la ponente por su excelente trabajo.	(HU) Mr President, I congratulate the rapporteur on her excellent work.
Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.	I should like to thank the rapporteur for her work.
Señor Presidente, deseo comenzar dando las gracias a la ponente.	Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur.
Mi grupo parlamentario respalda la asociación y felicitamos a la ponente.	My group supports the partnership and we congratulate the rapporteur.
Estoy totalmente de acuerdo con la ponente sobre este tema.	I entirely agree with the rapporteur on this issue.
Vuelvo a felicitar a la ponente por su excelente informe.	I once again congratulate the rapporteur on her excellent report.
Creo que la ponente ha presentado un buen informe.	I believe the rapporteur has presented a good report.
Creo que la ponente ha realizado una labor realmente excelente.	I think that the rapporteur has done a really excellent job.
Felicito a la ponente por el trabajo que ha realizado.	I commend the rapporteur for the work she has done.
Espero que la ponente apoye dichas enmiendas en ese momento.	I hope the rapporteur will support those amendments at that time.
- (SK) Quiero dar las gracias a la ponente.	- (SK) I would like to thank the rapporteur.
Señor Presidente, mi enhorabuena a la ponente por un informe magnífico.	Mr President, my compliments to the rapporteur on a splendid report.
Permítanme una vez más felicitar a la ponente por su informe.	Let me again congratulate the rapporteur on her report.
No podemos apoyar el informe elaborado por la ponente.	We cannot support the report presented by the rapporteur.
Yo fui la ponente de esta asociación en aquel momento.	I was the rapporteur on this association at the time.