la ponente principal

Traductor
Ejemplos

Hay una cuestión en la que discrepo con la ponente principal.	I disagree with the rapporteur on one point.
Katharina Klausberger, co-fundadora de la Shpock App, será la ponente principal de la noche.	Katharina Klausberger, co-founder of the Shpock App will be the first keynote speaker of the evening.
Ella fue la ponente principal en el día VIP 2014 celebrado en el Performance Arts Center del Distrito Escolar Independiente de Laredo.	She was the keynote speaker at the 2014 VIP day held at the Laredo ISD's Performance Arts Center.
Hoy adoptamos las medidas preparatorias necesarias. Por ello necesitamos directrices sólidas en el ámbito de la pesca, como las previstas por la ponente principal.	We are already making the necessary preparations, which is why we also need the strong guidelines planned by the main rapporteur in the fisheries sector.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quiero empezar por felicitar a la ponente principal, la señora Lulling, y a los ponentes alternativos, Benoît Hamon y Olle Schmidt.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the main rapporteur, Mrs Lulling, and the shadow rapporteurs, Benoît Hamon and Olle Schmidt.
En la reunión, que se celebra en el Hotel Crowne Plaze hoy y mañana, la ponente principal invitada por NanoMed España es Sylvia Bove, directora general de EIT Health.	At the meeting, which is being held at the Hotel Crowne Plaze today and tomorrow, the keynote speaker invited by NanoMed Spain is Sylvia Bove, CEO of EIT Health.
Quiero recordarles que el año pasado, también en abril, votamos sobre la aprobación del presupuesto del Parlamento Europeo para 2003, tema del que yo era la ponente principal.	I would like to remind you that last year, also in April, we voted on the approval of the European Parliament Budget for 2003, where I was the principal rapporteur.
Tuve que rechazar la oferta de ser la ponente principal porque no puedo asistir toda la conferencia.	I had to turn down the offer to be the keynote speaker because I can't go to the whole conference.