poligamia

Sospecha que el Gobierno es renuente a combatir la poligamia.	She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.
La práctica de la poligamia quedó oficialmente prohibida en 1890.	The practice of polygamy was officially banned in 1890.
El Gobierno debe desalentar la poligamia estableciendo condiciones más restrictivas.	The Government must discourage polygamy by establishing more restrictive preconditions.
Paradójicamente, el fenómeno de la poligamia es recurrente entre los hombres ricos.	Paradoxically, the phenomenon of polygamy is recurring among rich men.
Débil como varones cuando la poligamia excluido de la carrera evolutiva.	Weak as males when polygamy excluded from the evolutionary race.
La práctica de la poligamia es simplemente un ejemplo extremo.	The practice of polygamy is merely an extreme example.
En cuanto alcanzó su independencia, Côte d'Ivoire abolió la poligamia.	As soon as it attained independence, Côte d'Ivoire abolished polygamy.
Los hombres desobedientes introdujeron la poligamia en el mundo (Génesis 4:19).	Disobedient man introduced polygamy into the world (Genesis 4:19).
Khan pregunta si la poligamia es legal en Guinea Ecuatorial.	Ms. Khan asked whether polygamy was legal in Equatorial Guinea.
Es cierto que la poligamia está aceptada en Malí.	It was true that polygamy was accepted in Mali.
Sírvanse explicar si la poligamia está permitida por ley.	Please explain whether polygamy is permitted by law.
En algunos países la poligamia es legal o está permitida.	In some countries polygamy is either legal or condoned.
El parlamento busca revertir la cláusula que prohibe la poligamia.	Parliament is seeking to reverse the clause that prohibits polygamy.
¿Y quien pensó que la poligamia era una gran idea?	And who thought polygamy was a great idea?
No tenemos afiliación con ningún grupo que practique la poligamia.	We are not affiliated with any group currently practicing polygamy.
No hay una única explicación sobre la poligamia y el levirato.	There was no single explanation of polygamy and levirate marriage.
Sírvanse explicar si la poligamia está autorizada por la ley.	Please explain whether polygamy is permitted by law.
Pero la poligamia y el poliamor no son fenómenos nuevos.	But polyamory and polygamy are not new phenomena.
El Comité felicita al Estado parte por haber declarado ilegal la poligamia.	The Committee congratulates the State party for having outlawed polygamy.
Además, no concesión fue hecho para o la poligamia o el divorcio.	Moreover, no allowance was made for either polygamy or divorce.