polea

Ideal para aplicaciones con bandas delgadas y diámetros pequeños de la polea.	Ideal for applications with thin belts and small pulley diameters.
Inserte las patas extractoras en las aberturas de la polea.	Insert puller legs into openings of pulley.
En la polea cónica, la resistencia es ilimitada y adaptada al usuario.	In the conical pulley, the resistance is unlimited and adapted to the user.
Para reducir la abrasión, la polea de PU se utiliza como amortiguador.	In order to reduce abrasion, the PU pulley is used as a buffer.
Limpia la correa de transmisión y la polea con un cepillo de alambre pequeño.	Clean drive belt and pulley with a small wire brush.
La correa trapezoidal mole a la polea del cigüeñal.	The v-belt spins loose on the crankshaft pulley.
Aumente el coeficiente de fricción de la polea de transmisión (revestimiento de polea)	Increase the coefficient of friction of the driving pulley (pulley lagging)
La cuerda y la polea se utilizan para extender las escaleras más altas.	The rope and pulley are used to extend the largest of extension ladders.
Coloca la polea del alternador en su lugar y apriétala son sus respectivos tornillos.	Put the alternator pulley back into place, bolting it down.
No conductor de la polea es decir, los dientes 10 o 17 y así sucesivamente.	No. of driver pulley teeth i.e. 10 or 17 & so on.
Esto permite reducir el tamaño de los componentes de la correa y la polea.	This enables the size of both belt and pulley components to be reduced.
En la polea inferior puede, por ejemplo realizar ejercicios de remo o encogimiento de hombros.	The lower pulley, for example, allows to do rowing or shrug exercises.
Se proyecta un haz láser contra el reflector que hay instalado en la polea opuesta.	A laser line is projected onto the reflector mounted on the opposite pulley.
Cubre la correa y la polea en la parte frontal del motor y protege al operador.	It covers the belt and pulley at front of engine and protects the operator.
Otros inventos de Arquímedes como la polea compuesta también le trajo una gran fama entre sus contemporáneos.	Other inventions of Archimedes such as the compound pulley also brought him great fame among his contemporaries.
Como toque final el nuevo motor 2UR-GSE tiene un embrague de una dirección en la polea del alternador.	As a final touch, the new 2UR-GSE engine has a one-way clutch on the alternator pulley.
El tren de máquinas estaba formado por el motor, la caja de engranajes y la polea del transportador.	The machine train consisted of an arrangement of conveyor pulley, gearbox and motor.
Altamente flexible y se puede utilizar con menor diámetro de la polea resultante en la unidad más ligera y compacta.	Highly flexible and can be used with smaller pulley diameter resulting in lighter and compact drive.
Sin embargo, la polea principal se debe sustituir por una construida en el material no ferroso, es decir, acero inoxidable.	However, the head pulley must be replaced with one constructed in non-ferrous material, i.e., stainless steel.
El centro de cable permite que el pasador se doble mientras se transfiere a la polea de forma cónica.	The cable core allows the pin to flex as it transfers around the conical shaped pulley.