Po

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La paleta manual Zone3 te ayuda a mejorar la técnica, la po.	The Zone3 hand paddle helps you improve technique, positioni.
Apliu Street es una calle de la Po Sham Shui, Kowloon, Hong Kong.	Apliu Street is a street in the Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong.
La PO 4.10 ha sido ampliamente criticada por considerarla una versión menos estricta de la DO 4.20, y por haber sido elaborada sin una participación indígena representativa e informada, y sin ninguna consulta pública significativa de las directrices del Banco Mundial.	OP 4.10 was extensively criticized as a watered-down version of OD 4.20 which had been drafted without representative and well-informed indigenous involvement and without meaningful public consultation relating to the World Bank's guidelines.
La dirección sindical es la po licía extraoficial del estado.	The trade union leadership is the unofficial police of the state.
Sin embargo, Kiev no ha evacuado a la po‐ blación civil de esas zonas.	However, Kyiv has not evacuated civilians from those areas.
Continúan aumentando las tensiones, y la po‐ sibilidad de un enfrentamiento militar es evidente.	Tensions continue to rise, and the potential for military confrontation is obvious.
Esas operaciones repercuten en el acceso de la po‐ blación a los servicios básicos.	Those operations impact the population's access to basic services.
Los ele mentos aventureristas y burocráticos se unen en la po lítica stalinista.	In the Stalinist policy the elements of adventurism and bureaucratism unite.
Ajuste electrónico El descalcificador de agua se ajusta en fábrica en la po- sición 5.	Electronic adjustment The water softener is set at the factory at level 5.
La excesiva confianza en un solo tipo de antibiótico puede ocasionar la inducción de resistencia en la po- blación bacteriana.	Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Estos programas deben ampliarse para que la mayoría de la po- blación llegue a entender los derechos fundamentales de los trabajadores.	Those programmes needed to be extended so that the majority of the population could understand basic work- ers' rights.
En primer lugar, el profesional sanitario no debe negar ni minimizar la po sibilidad del aumento de peso ni su importancia para el paciente.	First, the clinician should neither deny the likelihood of weight gain nor mini- mize its significance to the patient.
El Presidente Sleiman había exhortado anterior‐ mente a todos los libaneses a que cumplieran con la po‐ lítica de disociación y la Declaración de Baabda.	President Sleiman had earlier called on all Lebanese to abide by the policy of disassociation and the Baabda declaration.
La mutación en la po- limerasa fue uno de los cambios que se produ- jo en el virus que dio lugar a la pandemia de 1918.	The mutation in the polymerase was one of the changes that occurred in the virus that gave rise to the 1918 pandemic.
La propiedad, actuando simultáneamente por la eliminación y la detentación al mismo tiempo que la po- blación se multiplica, ha sido el principio generador y la causa determinante de todas las revoluciones.	Property, acting by exclusion and encroachment, while population was increasing, has been the life-principle and definitive cause of all revolutions.
Hay muchas denuncias según las cuales las fuerzas armadas ucranianas están atacando intencionadamente a la po‐ blación que huye de la guerra, en particular la que busca refugio en Rusia.	There are many reports of people being intentionally targeted by the Ukrainian armed forces as they flee the war, in particular to seek refuge in Russia.
Por otra parte, Reading y posiblemente otras poblaciones de cierto tamaño, se encontraban dentro de aquel radio, por lo que cabía la posibilidad de que la casa no estuviera tan aislada, después de todo.	For that matter, Reading, and possibly other large towns, were within that radius, so the place might not be so secluded, after all.
Y la clase dominante en cualquier sociedad jerarquizada pretende sacar partido a la promiscuidad y la poligamia, que multiplican las oportunidades de los genes de las clases dominantes de pasar a la siguiente generación.	And the ruling class in any hierarchical society stands to gain from promiscuity and polygamy, both of which multiply the chances of the ruling elites' genes being handed on to the next generation.
Su bondad del hombre, en los últimos tiempos, Él le había llevado a descartar, Regalando una pulgada que la po, sus joyas a menudo el resultado de las construcciones de automóviles maravillosas que nada habría envidiado a ningún otro.	His goodness of man, in recent times, He had led him to discard, regalando an inch that the po, her jewels often the result of marvelous car constructions that nothing would have envied to no other.
La evaluación abarca la voluntad de cambio por parte de los actores clave, la demanda de competencias danesas, el compromiso de otros socios de coop- eración internacional, así como la po- tencial división del trabajo.	The will- ingness of the primary actors to change, the demand for Danish competencies, the engagement of other development partners and the opportunities for division of labour will play a role in the assessment.