plasticidad

Y resistencia, por lo que la plasticidad se reduce significativamente.	And strength, so that plasticity is significantly reduced.
El experimento me enseñó algo sobre el, uh, la plasticidad de la naturaleza humana.	The experiment taught me something about the, uh, plasticity of human nature.
Sus propiedades básicas son la plasticidad, la elasticidad y el poder aglutinante.	The main properties of anglobes are plasticity, elasticity, sinterability.
Esto da lugar a la reducción de la plasticidad de los eritrocitos.	It results in reduced plasticity of erythrocytes.
Se puede comprobar la plasticidad del modo siguiente.	Plasticity can be checked up as follows.
Esta capacidad de larga vida para la plasticidad, para el cambio cerebral, se expresa poderosamente.	This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Solicitar por motivo de alta resistencia a la corrosión y la plasticidad, baja demanda de fuerza.	Request for occasion of high corrosion resistance and plasticity, low request for strength.
Mejore la estabilidad y la plasticidad.	Improve stability and plasticity.
Esta propiedad ‒la plasticidad gigante del helio sólido–, descubierta en 2013, aún no se entiende claramente.	Discovered in 2013, this property—the huge plasticity of solid helium—is still little understood.
El entrenamiento para la memoria de CogniFit se apoya en la plasticidad neuronal de nuestro cerebro para reforzar nuestra memoria.	CogniFit memory training relies on the brain plasticity of our brain to enhance our memory.
La resistencia a la flexión / flexión es un ensayo realizado principalmente en recubrimientos para evaluar la plasticidad, ductilidad y alargamiento.	Flexure / bend strength is a test performed primarily on coatings to assess formability, ductility and elongation.
El Método Tomatis®, mediante unos contrastes sonoros diseñados para sorprender al cerebro de forma natural, actúa sobre la plasticidad cerebral.	With sound contrasts arranged to surprise the brain naturally, the Tomatis® Method acts on this brain plasticity.
Reducción de la plasticidad;	Reduction of plasticity;
Esta capa debe conservar la plasticidad más de largo tiempo, puesto que el grabado será puesto justamente a esta capa.	This layer should keep plasticity more long time as the carving will be just put on this layer.
Para resaltar la plasticidad y el aire del estadio, los diseñadores decidieron implementar la iluminación de la fachada en la noche.	To highlight plasticity and airness of the stadium, the designers decided to implement arena facade illumination in the evening.
A esta capacidad de asimilar la estimulación del mundo que le rodea es lo que se denomina la plasticidad del cerebro humano.	This capability to take in the world stimulation that surrounds him is what is called the human brain plasticity.
Luego fui a hacer una investigación de posdoctorado en el MIT [Instituto de Tecnología de Massachusetts], para estudiar la plasticidad en los hámsteres.	I later did postdoctoral work at MIT (Massachusetts Institute of Technology), to study plasticity in hamsters.
Los mecanismos de acción analgésica incluyen disminución de la inflamación, disminución del edema peritumoral, y modulación de la actividad neuronal y la plasticidad.	Mechanisms of analgesic action include decreased inflammation, decreased peritumoral edema, and modulation of neural activity and plasticity.
Plastómetro- Un instrumento para medir la plasticidad de un material.	PLASTOMETER–An instrument for measuring the plasticity of a material.
Su luz rasante acentúa adicionalmente la plasticidad de los materiales.	Their grazing light also emphasises the plasticity of materials.