"Ya está todo listo para su boda," nos dijo la planificadora de bodas. | "Everything is ready for your wedding," told us the wedding planner. |
No sé qué van a hacer los invitados en la fiesta. La planificadora de eventos está a cargo de las actividades. | I don't know what the guests are going to do at the party. The events planner is in charge of the activities. |
El estaba muy impresionado con el evento y la planificadora. | He was very impressed with the event and the event planner. |
Jane, querida, no soy la planificadora de tu boda. | Jane, darling, I am not your wedding planner. |
Jane, querida, no soy la planificadora de tu boda. | Jane, darling, I am not your wedding planner. |
Dejo de identificarme oficialmente como la planificadora. | I officially do not identify as the party planner. |
No, soy la planificadora de bodas. | No, I'm the wedding planner. |
No hay palabras que pueda decir sobre lo increíble que es la planificadora Annette Winkler. | There are no words I can say about how amazing there planner Annette Winkler is. |
Para conocer el nuevo entorno del conductor, hablamos con la planificadora de productos Louise Karlsson y la responsable de funciones Malin Gabre. | To get a feel for the new driver environment, we talked to product planner Louise Karlsson and feature manager Malin Gabre. |
Miembros del personal de la oficina de la Concejal Marti Emerald y la planificadora de SANDAG, Beth Robrahn, participaron y tomaron notas también durante las caminatas. | Staff members from City Councilwoman Marti Emerald's office and SANDAG planner Beth Robrahn were also on the walking tour taking notes. |
Pero es fundamental calcular cuánta ayuda financiera puedes ofrecerles sin comprometer tu propia seguridad, y comunicarles esa realidad a tus hijos, advierte la planificadora financiera Blayney. | But it's vital to figure out how much financial help you can give without compromising your own security—and to communicate that reality to your kids, says financial planner Blayney. |
Yo soy el soñador, y mi novia es la planificadora. | I'm the dreamer, and my girlfriend is the planner. |
La planificadora de fiestas decoró la casa para el evento. | The party planner decorated the house for the event. |
