la planificación urbana

Traductor
Ejemplos

Fortalecer la planificación urbana y rural de los asentamientos humanos dado el incremento demográfico en la región.	Strengthen urban and rural human settlement planning, given the increase of population in the region.
Muchas ciudades pequeñas cuentan con una única persona encargada de la planificación urbana y del transporte.	Many small cities have just one person who is responsible for city and traffic planning.
Otro reto es cómo puede garantizarse la gestión de la movilidad a través de la integración en las condiciones y obligaciones de la planificación urbana.	Another challenge is how to secure mobility management through inclusion in planning conditions and obligations.
Es inherentemente local y muy ligado a la planificación urbana.	It is inherently local and linked very closely to urban planning.
La idea puede tomar un tiempo para permear la planificación urbana.	The idea may take a while to permeate into urban planning.
¿Cómo podemos promover la igualdad de género desde la planificación urbana?	How can we promote gender equality from urban planning?
¿Cómo puede la planificación urbana ayudar a proteger el medio ambiente?	How can urban planning help protect the environment?
Varias ciudades han adoptado algunos aspectos de la planificación urbana inclusiva.	Several cities have embraced aspects of inclusive urban planning.
Problemas de Transporte en la planificación urbana Wieslaw WankowiczPolonia Diapositivas (en inglés)	Transportation problems in urban planning Wieslaw WankowiczPoland Slides (English)
Gestionar el desarrollo de los recursos humanos, las políticas de población y la planificación urbana.	Manage the development of human resources, population policies and urban planning.
No existen la planificación urbana racional, los códigos de construcción y las regulaciones ambientales.	Rational urban planning, building codes and environmental regulations are non-existent.
Investiga sobre las políticas de la acción pública y la planificación urbana.	Her research investigates the politics of public action and urban management.
No hubo consenso sobre los recursos que deben usarse en la planificación urbana.	There was no consensus on what resources to use for urban planning.
El Capital Intelectual también tiene un destacado impacto en la planificación urbana.	Intellectual capital can also have an impact on city planning.
La Insula es un ejemplo perfecto de la planificación urbana de la Roma Imperial.	The Insula is the perfect example of urban planning of Imperial Rome.
Y claro, hay la planificación urbana.	And of course there's urban planning.
Algunos tipos de contaminación acústica pueden ser eliminados mediante la planificación urbana y de tráfico.	Some noise pollution can be eliminated through traffic and urban planning.
Descripción y análisis de prescripciones del comportamiento en leyes relativas a la planificación urbana brasileña.	Description and analysis of behavioral prescriptions in laws related to Brazilian urban planning.
Estos resultados proporcionan una guía para la planificación urbana de localidades costeras turísticamente más sustentables.	These results provide a guide to urban planning in sustainable coastal towns.
Nace en 1965, estudió arquitectura y la planificación urbana y regional en Berlín.	Born in 1965, studied architecture as well as town and regional planning in Berlin.