la plancha de pelo

Traductor
Ejemplos

Toda mi vida se utiliza la plancha de pelo mal!	All my life you used the wrong hair iron!
Esa chica tiene que usar la plancha de pelo.	That girl got perm in her family.
Las altas temperaturas mantienen las placas de la plancha de pelo SIEMPRE ESTÉRILES.	High temperatures ensure the Hair Iron is ALWAYS STERILIZED.
Fieles a nuestra pasión por cuidar de tu cabello, la plancha de pelo Satin-Hair 7 funciona con un preciso control de la temperatura de hasta 200°C.	True to our passion to care for the health of your hair, the Satin-Hair 7 straightener operates with superior IONTEC and accurate temperature control up to 200°C.
Tras utilizar la plancha de pelo ghd gold® styler para crear las ondas, cepilla el cabello suavemente con el cepillo ghd oval dressing, de este modo crearás las ondas suaves perfectas.	After using the ghd gold® styler to craft your curls, dress out your hair with the ghd oval dressing brush for the perfect Smooth Waves.
Juana se quemó el pelo con la plancha de pelo.	Juana burnt her hair with a straightener.
El uso excesivo de la plancha de pelo puede ser perjudicial para el cabello.	Excessive use of the hair straightener may be bad for your hair.
La plancha de pelo profesional TAHE tiene un seguro a terceros válido en todo el mundo.	TAHE Professional Hair Iron has a worldwide INSURANCE.
La plancha de pelo más usada por los estilistas y profesionales de la belleza de todo el mundo.	The most widely used hair iron by hair stylist and hair care professionals worldwide.
La plancha de pelo Braun Satin-Hair 7 con IONTEC está específicamente diseñada para restaurar el brillo y la salud de tu pelo al peinarlo.	Braun Satin-Hair 7 straightener with IONTEC is specifically designed to restore the shine and health of your hair when styling.
La plancha de pelo, la humedad, el calor, el frío e incluso algunos shampoo deterioran tu cabello, lo hacen ver opaco o dañado.	Hair straighteners, humidity, heat, cold and even some shampoo deteriorate your hair, make it look dull or damaged.
Gracias a sus placas de cerámica NanoGlide extra suaves, la Plancha de Pelo Satin-Hair 7 Colour de Braun peina tu cabello de manera más delicada que nunca.	Thanks to its extra-smooth NanoGlide ceramic plates Braun's Satin-Hair 7 Colour straightener styles your hair gentler than ever.
La Plancha de pelo Braun Satin Hair 3 permite peinados eficientes con la máxima protección del cabello gracias al control avanzado de la temperatura y a las placas cerámicas flotantes 100% reales.	Braun Satin Hair 3 straightener allows efficient styling with maximum hair protection due to temperature regulation and 100% true ceramic floating plates.
Las mujeres estamos siempre buscando un nuevo truquito para lucir un cabello más bello. La plancha de pelo, la humedad, el calor, el frío e incluso algunos shampoo deterioran tu cabello, lo hacen ver opaco o dañado.	Hair straighteners, humidity, heat, cold and even some shampoo deteriorate your hair, make it look dull or damaged.
La Plancha de pelo Satin Hair 3 de Braun ha patentado placas flotantes que aseguran un deslizamiento sencillo con menos picos de tensión ofreciendo así menos fricción y estrés al cabello sin dañar la cutícula.	Braun's Satin-Hair 5 multistyler has patented floating plates that ensure ease of gliding with less tension peaks thus providing less friction and stress to the hair with no damage to the cuticula.
La plancha de pelo Satin-Hair 7 funciona con temperaturas que han demostrado proteger la salud de tu cabello con un control preciso del calor para diferentes tipos de pelo (de 130°C a 200°C), con niveles de temperatura precisos de 5°C.	Braun's Satin-Hair 7 straightener operates with temperatures that are proven to protect the health of your hair with accurate heat control for different hairtypes (130°C to 200°C) in 5°C temperature stages.
Por ello, la Plancha de Pelo Satin-Hair 7 Colour presenta un ajuste de calor intuitivo que te permite seleccionar la temperatura exacta de acuerdo con las necesidades de tu cabello (pelo fino, normal, grueso).	The heat permeates fine hair easier than thick hair. That's why the Satin-Hair 7 Colour straightener features an intuitive heat adjuster that allows you to preset exactly the temperature according to your hair type (fine, normal, thick hair).
Para rizos voluptuosos y peinados lisos y brillantes, recomendamos combinar el uso del secador Satin-Hair 7 Colour con el Rizador Satin-Hair 7 Colour y la Plancha de pelo Satin-Hair 7 Colour que te proporcionarán el estupendo acabado que necesitas.	For lustrous curls or a sleek, straight look, we recommend to combine the usage of Satin-Hair 7 Colour dryer with Satin-Hair 7 Colour straightener or Satin-Hair 7 Colour curler giving you the great styling you need.