la plana
-the side
Ver la entrada para plana.

plana

El alojamiento está ubicado en la plana baja, junto a la zona de desayuno.
It is housed right next to our breakfast area, on the lower floor.
Es posible que quiera de pespunte la plana margen de costura hacia la parte inferior de la prenda.
You may like to top-stitch the seam allowance flat towards the bottom of the garment.
Antiguamente, hace más de dos milenios, esta zona ocupaba prácticamente toda la plana de la Bahía de Roses y del Baix Ter.
More than 2,000 years ago, the Aiguamolls still filled the whole plain of the Bahía de Roses and the Baix Ter.
El 11 de diciembre Jethro Tull apareció en el Rock & Roll Circus de los Stones junto a la plana mayor del rock británico de la época.
On December 11, Jethro Tull appeared in the Stones' Rock & Roll Circus next to some of the leading musicians of British rock at the time.
Precioso chalet con vistas a la plana de vic y montañas.
Lovely chalet with seen to the flat of vic and mountains.
Piso en castellon-castello de la plana, zona maestro albeniz.
Flat in castellon-castello of the flat, master zone albeniz.
Inmueble en castellón-castelló de la plana zona, centro-trinidad.
Real estate in castellón-castelló of the flat zone, centre-trinidad.
Es volver a la plana, ni siquiera he abierto.
It's back at the flat, I haven't even opened it.
Apartamento en primera línea, zona curva-heliopolis en fenicasen (castellon de la plana).
Apartment in first linea, zone curve-heliopolis in fenicasen (castellon of the flat).
No hemos tomado nuestros ojos de la plana.
We haven't taken our eyes off the flat.
Nuestros telones de vinilo son impermeables, fulgor gratis y estire la plana.
Our vinyl backdrops are waterproof, glare free and roll out flat.
Ático dúplex en camino de la plana.
Attic dúplex in way of the flat.
Si usted está en Feodosia vamos a proporcionar transporte gratuito a la plana.
If you are in Feodosia we will provide free transport to the flat.
No, debo volver a la plana.
No, I ought to get back to the flat.
Usa la plana para levantar alguno del yeso y después, bajalo.
Use the trowel to lift some of the plaster and drop it.
La correspondencia de la plana mayor del extranjero adquirió un nuevo tono optimista.
The correspondence of the foreign staff acquired a new optimistic tone.
Es el río por excelencia de la plana empordanesa.
The river is the symbol of the Emporda plain.
I Subido algunas fotos de la plana, donde la au pair se quedará.
I uploaded some photos of the flat where the au pair will stay.
Los obreros les enmendaban la plana a sus directores con la acción.
The workers corrected their leaders by direct action.
Las gerentes de la plana mayor deben crear la estrategia desde una torre de la marfil.
Top managers must create the strategy from an ivory tower.
Palabra del día
tallar