piscicultura

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se usa en varios entornos, incluido el mercado de pescado y la piscicultura.	It is used in various settings, including fish market and fish farming.
¿Es usted un entusiasta de la piscicultura?	Are you an enthusiast of pisciculture?
Sin embargo, las presas y el riego han hecho de la piscicultura una actividad económica importante.	But damming and irrigation has made fish farming an important economic activity.
Aquanic.org - Aquaculture Network Information Center (AquaNIC) es una fuente de información relacionada con el mundo de la piscicultura.	Aquanic.org - Aquaculture Network Information Center (AquaNIC) serves as a gateway for worldwide aquaculture related information.
Incentivo a la piscicultura y la agricultura sostenible, la promoción de la generación de ingresos de manera ecológicamente sostenible.	Foster fisheries and sustainable agriculture to generate environmentally sustainable income generation.
En el punto de mira, conocer las oportunidades para la piscicultura española en el mercado ruso.	Our target was to know the chances that Spanish fish farming stands in the Russian market.
Hoy en día, además de la piscicultura de agua dulce, los mercados privados de acopio se han extendido considerablemente.	Nowadays, along with the growth of cultured freshwater fish the private assembly markets have expanded significantly.
Allí me reuní con unos jóvenes que habían descubierto que la piscicultura y el cultivo de hortalizas podían ser negocios lucrativos.	There I met young people who had discovered that fish farming and vegetable growing could be lucrative businesses.
Mi grave preocupación es que Noruega ha tenido la posibilidad de ampliar la piscicultura del salmón muy considerablemente en los últimos años.	My great concern is that Norway has had the advantage of expanding its salmon farming quite considerably in recent years.
Es en áreas temáticas tales como, la agricultura y la piscicultura, la educación y el periodismo de datos, donde se ha obtenido mayor progreso.	It is in areas such as agriculture and fisheries, education and data journalism, where most progress has been made.
Howorka (1851-1913), que enseñaba, entre otras, la piscicultura en la Escuela de Agricultura en Kadaň.	Howorka (1851–1913), a professor at the Grammar School in Kadaň, and who also taught fishery at the Agricultural School in Kadaň.
Aproximadamente un tercio de la población ocupada se dedica a la pesca y la piscicultura, mientras que otro tercio se dedica a la agricultura.	About a third of the employed population is engaged in fishing and pisciculture, while another third is engaged in farming.
Las fuertes corrientes marinas en combinación con los fuertes vientos son condiciones que no favorecen el desarrollo de la piscicultura en las costas de la isla.	The strong currents, combined with strong and virtually permanent winds, are not conducive to the setting-up of fish farms.
El pequeño distrito que también ofrece un gran potencial para la piscicultura, sin embargo, se enfrenta a problemas de infraestructura como la falta de carreteras pavimentadas y agua corriente.	The small district which also offers great potential for fish farming, However, faces infrastructure problems as the lack of paved roads and running water.
La integración de la piscicultura y la irrigación (IFFI) se logra construyendo las instalaciones de la explotación entre la fuente de agua y el campo irrigado.	Integrated Fish Farming & Irrigation is achieved by constructing the fish farm facility between the water source and the irrigated field.
Dificultad: Intermedio Francia Lionel y Jean-Pierre discuten acerca de la piscicultura junto al estanque de Lindre, una práctica que, en esa región, fue iniciada en la Edad Media por los Caballeros Templarios.	Difficulty: Intermediate France Lionel and Jean-Pierre talk about fish farming in the pond of Lindre-Basse.
¿Tiene intención de fomentar los sectores de la agricultura, la silvicultura y de la piscicultura, así como del turismo cultural y ecológico en las islas?	Does it intend to contribute to the promotion of the sectors of agriculture, forestry and fishing, and that of alternative cultural and ecological tourism for the islands?
Agraciada con unos buenos puertos naturales y excelentes bancos de pesca, la población ha hecho de la piscicultura del salmón plateado y el cultivo de ostras la espina dorsal de su economía.	Blessed with good natural harbors and excellent fishing grounds, the town has relied on coho salmon farming and oyster cultivation as the backbone of the local economy.
La mejora en los métodos de pesca, las técnicas de conservación y los canales de distribución han alcanzado un éxito considerable y ahora el mercado está buscando cotas más altas por medio de la piscicultura.	Considerable success has been achieved in improving fishing methods, preservation techniques and distribution channels, and now the market is looking for higher yields from aquaculture.
Las medidas también se ejecutaron en el sector de la piscicultura.	The measures have also been carried out in the fish farming sector.