la pirámide alimentaria

Traductor
Ejemplos

Vamos a revisar la pirámide alimentaria, ¿sí?	Let's review the food pyramid, huh?
La mitad de las personas que desarrollaron la pirámide alimentaria, relacionada con la industria agroalimentaria.	Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
La mitad de la gente que creó la pirámide alimentaria tiene relaciones con la industria agroalimentaria.	Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Con la versión oficial — la pirámide alimentaria — y la visión locávora de moda, tenemos dos modelos de cómo mejorar nuestra alimentación.	Between the official story—the food pyramid—and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.
Podemos estar en la cima de la pirámide alimentaria, podemos ser la especie dominante en términos de capacidad de afectar el medio ambiente a nuestro alrededor.	We may be at the top of the food chain, and we may be the dominant species in terms of being able to affect the environment around us.
Tanto la pirámide alimentaria griega como la española reflejan sus recomendaciones sobre salud y cultura local incluyendo una pequeña subsección sobre el aceite de oliva hacia la mitad de la pirámide.	Both the Greek and Spanish food pyramids reflect local culture and health advice by including a small sub-section in the middle of their pyramids for olive oil.
Arriba en la pirámide alimentaria (pesca delta ebro), encontramos los grandes depredadores que tanto nos fascinan: el tallahams (anjova), la xola (serviola), el palometón, la lubina, entre otros.	High up on the food chain we find the large predators that are so fascinating to us, the bluefish, amberjack, leerfish, and the sea bass, among others.
Este plancton está cerca del fondo de la pirámide alimentaria.	These plankton are near bottom of the food pyramid.
Usamos la pirámide alimentaria para diseñar las comidas de este libro de cocina.	We used the food pyramid to design the meals in this cookbook.
La pirámide alimentaria irlandesa que vemos a continuación se compone de cinco grupos, cada uno de los cuales forma un estrato.	The Irish food pyramid is typical in that it has five groups, each forming a layer.
La pirámide alimentaria de NU-AGE se diseñará para satisfacer las necesidades nutricionales de las personas mayores y hará especial hincapié en el concepto de densidad de nutrientes, así como en las ingestas adecuadas de agua, fibra dietética, vitamina D y vitamina B12.	The NU-AGE food pyramid will be designed to meet the nutritional needs of the elderly by emphasising the concept of nutrient density, and appropriate intakes of water, dietary fibre, vitamin D and vitamin B12.