la pintada

Traductor
Ejemplos

The land is located in Aguas Frias, about 10 km from La Pintada.	El terreno está ubicado en Aguas Frías, a unos 10 km de La Pintada.
In the community of La Pintada (Ecuador) bordering with Yaramal (Colombia) the three trenches that were built since January to prevent smuggling, are enabled again.	En la comunidad La Pintada (Ecuador) que colinda con Yaramal (Colombia) las tres zanjas que fueron construidas desde Enero para frenar el contrabando, están habilitadas nuevamente.
In the afternoon, we visit the Chortí community of La Pintada, for a look at the lifestyle of the direct descendants of the Mayas.	Por la tarde visitamos la comunidad Chortí La Pintada para observar el modo de vida de los descendientes directos de los antiguos Mayas.
Communities such as La Pintada, Chonco, Carrizalón, and Llanatillos welcome visitors to learn their ancient ceramics and cooking techniques.	Comunidades como La Pintada, Chonco, Carrizalon y Llanatillos les da la bienvenida a los visitantes que vienen a conocer y aprender de su cultura, cerámica ancestral y técnicas de cocina.
In February of 2009 we started a small archaeological project with a group of children from the village of La Pintada.	A los niños les gustan muchas las clases y ahora se sienten muy orgullos de ser maya. En febrero del 2009 empezamos un proyecto arqueológico.
Then, you will go to La Pintada community where is located the only senior high school created just 10 years ago by community effort and a foreign NGO.	Suben a la comunidad La Pintada, donde se observa el único instituto de secundaria creado hace apenas 10 años por esfuerzo de la comunidad y una ONG extranjera.
But in the communities of Bartola, Buena Vista, Marcelo, Kilómetro 20, El Chanchón, Nueva Quezada, La Pintada, Nueva Libertad, Fátima and Bijagua, those who had recently received their titles began to sell their properties and push on toward the reserve.	En esa comunidad -también en Buena Vista, Marcelo, Kilómetro 20, El Chanchón, Nueva Quezada, La Pintada, Nueva Libertad, Fátima y Bijagua- los recién titulados empezaron a vender sus propiedades para emigrar hacia la reserva.
Having spent the night in the Valle de Antón, we continue towards La Pintada, a picturesque town noted for its crafts and for making the traditional sombrero pintao, a hat which has nothing to do with the Panama one.	Después de pasar la noche en el Valle de Antón, nos dispondremos a seguir hacia La Pintada, una pintoresca localidad que destaca por sus artesanías y por producir el tradicional sombrero pintao, que no tiene que ver con el panameño.
In the very heart of El Vizcaíno Biosphere Reserve, we will visit a total of 10 rock art sites levels I, II and III, including famous La Pintada and the rarely visited caves of San Gregorio and San Gregorito.	Visitaremos un total de 10 diferentes sitios de arte rupestre niveles I al III enclavados en corazón de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno, incluyendo La Pintada y las remotas cuevas de San Gregorio y San Gregorito, solo vistas por unos cuantos aventurados exploradores.