pineda

Ideal para pasar unas vacaciones tranquilas, sobre todo, familias con niños que pueden jugar en la larga playa de arena de aguas poco profundas y en la pineda que la rodea.	Ideal for quiet holidays and families with children, it has a long sandy beach with shallow access to the sea and a nice pine forest.
Inmerso en la pineda secular que se extiende sobre el mar frente a Castiglione della Pescaia, se encuentra el complejo Residence Roccamare: un paraíso donde la Naturaleza es la indiscutible protagonista.	The Residence Roccamare is set in an age-old pine forest on the coast overlooking Castiglione della Pescaia and is a natural paradise where nature is the undisputed protagonist.
Nuestro Hotel ofrece un jardín que pueden utilizar no solo para el desayuno sino también para relajarse y disfrutar de la cercanía de la pineda que se encuentra apenas enfrente.	Our Hotel has also a garden, available not only at breakfast but also during your relax breaks; in the garden you will also enjoy the climate of the near pine forest.
Una de las paellas del Dorado de la Pineda Playa.	One of the paellas of the Dorado La Pineda Beach.
La Pineda acoge la exposición 'Orígenes.	La Pineda hosts the exhibition Origins.
La Pineda en Versilia, relajarse en vacaciones!	La Pineda in Versilia, relax on vacation!
¡La Pineda está esperándole!	La Pineda is waiting for you!
La Pineda, con una fachada marítima de casi 3 kilómetros, es la zona de costa de Vila-seca.	La Pineda, with a coastline of nearly 3 kilometers, is a seaside Vilaseca.
Con el mismo objetivo, durante el verano no se trabajará en el ámbito más cercano a La Pineda.	With the same objective, during the summer do not work in the area closest to Pineda.
El Estival Park Salou está situado en la Pineda Playa y tiene unas magníficas instalaciones, reconocidas con 4 estrellas.	The resort is located on Estival Park Salou La Pineda beach and has magnificent facilities, recognized with 4 stars.
La Pineda es la zona de costa del municipio de Vila-seca y su playa recorre todo el casco urbano.	La Pineda is a seaside town of Vila-seca and the beach runs along the entire town.
La Playa de La Pineda es una de las playas más extensas de toda la Costa Dorada.	La Pineda Beach La Pineda Beach is one of the largest beaches of the Costa Dorada.
Caracterizado por la pineda y las dunas de arena blanca.	Characterized by the thick pinewood and the white sand dunes.
Apartamento en la pineda con magníficas vistas al mar.	Apartment in the pineda with glorious seen to the mar.
Todas las habitaciones tienen orientación sur y vistas al mar o a la pineda.	All rooms have south orientation and views of the sea or the pine forest.
Bordear el acantilado y tomar el camino en la pineda, seguir siguiendo el balizaje.	Go along the cliff and take the path in the pine forest.
Un territorio recubierto al 85% por la pineda de las Landas y rodeado por 10 km. de playa.	A territory 85% covered in Landes pine forest and bordered with 10km of beaches.
Bordear el acantilado y tomar el camino en la pineda, seguir siguiendo el balizaje.	Go along the cliff and take the path in the pine forest. Then, go on following the marking.
ElParque Reina Sofía, que se encuentra en el casco urbano de la ciudad, también forma parte de la pineda.	TheReina Sofía park, located in the city's urban area, is also part of the Pineda.
Los senderistas pueden pasear y admirar los diferentes colores de la garriga, la pineda, las encinas y las mimosas.	You can wander round there and admire the many colours of the scrubland, pine forest, green oaks and mimosas.