pimienta de Jamaica

Diccionario
Ejemplos

Añadir el pimentón y la pimienta de Jamaica y revuelva para cubrir los rizos de soja.	Add the paprika and allspice and toss to coat the soy curls.
En otro recipiente, combinar la harina, bicarbonato de sosa, sal, canela, y la pimienta de Jamaica.	In another bowl, combine the flour, baking soda, salt, cinnamon, and allspice.
Combinaciones: Combina con la pimienta de Jamaica, la canela, el clavo, el anís estrellado, el cilantro, el comino, la nuez moscada y la pimienta.	Combinations: Combined with allspice, cinnamon, cloves, star anise, coriander, cumin, nutmeg and pepper.
También se originan reacciones de las enzimas en el caso de la vainilla, el clavo, la pimienta de Jamaica, la nuez moscada y el cardamomo.	Enzyme reactions also take place with vanilla, cloves, allspice, nutmeg and cardamom.
MEZCLAR los duraznos, las pasas de uva, la 1/4 taza restante de azúcar, la canela, la nuez moscada y la pimienta de Jamaica; revolver para incorporar de forma uniforme.	COMBINE peaches, raisins, remaining 1/4 cup sugar, cinnamon, nutmeg and allspice; toss and coat evenly.
Cuando se usa externamente, los efectos del calentamiento de la pimienta de Jamaica se utilizan para aliviar las infecciones de pecho, artritis y reumatismo, contusiones y dolores musculares.	When used externally, Allspice warming effects are used to relieve chest infections, arthritis and rheumatism, bruises, and muscle aches and pains.
La pimienta de Jamaica y sus extractos pueden ser irritante para las membranas mucosas.	Allspice and its extracts can be irritating to the mucous membranes.
La pimienta de Jamaica se propaga por semillas.	Allspice is propagated by seeds.
La pimienta de Jamaica es una fuente natural de beta-caroteno, vitaminas A, B-1, B-2, y C, niacina, tiamina y riboflavina; junto con los minerales hierro, potasio, magnesio, selenio y manganeso.	Allspice is a natural source of beta-carotene, vitamins A, B-1, B-2, and C, niacin, thiamine, and riboflavin; along with the minerals iron, potassium, magnesium, selenium, and manganese.
Machaca la pimienta, el cilantro, la pimienta de Jamaica y la sal en un mortero.	Crush the pepper, coriander, allspice and salt in a mortar.
En el cultivo de la pimienta de Jamaica se recomienda sembrar individuos machos para aumentar la productividad de los árboles hembra.	In the cultivation of allspice it is recommend planting male individuals to increase productivity of female trees.
Mellow y sedoso en la boca llena, la pimienta de Jamaica y caramelo contraste acabado subyuga los sentidos para otro sorbo.	Mellow and silky in the mouthful, the contrasting allspice and caramel finish entices the senses for another sip.
En el campo medicinal, la pimienta de Jamaica de ha utilizado como carminativo, estimulante, aromático, antidiarreico y antidisentérico.	In the medical field, allspice has been used as a carminative, stimulant, aromatic, anti-diarrhea and as a remedy for dysentery.
Pertenece a la misma familia la pimienta de Jamaica (Pimienta dioica), que se utiliza en la alimentación como un tipo de pimienta.	It belongs to the same family than allspice (Pimienta dioica), which is used in food as a type of pepper.
Los nuevos descubridores de la pimienta de Jamaica prefirieron llamarla Malagueta en lugar de Xocoxochitl, nombre que le otorgaban los nativos del país.	The new discoverers of allspice chose to call it Malagueta instead of Xocoxochitl, the name that the natives gave to it.
En lugar, esta salsa tiene el pimentón y la pimienta de Jamaica y algo que ni ella ni yo he puesto en una salsa italiana – azúcar!	Instead, this sauce has paprika and allspice and something neither she nor I EVER put in an Italian sauce–sugar!
Con sabores que van desde la pimienta de Jamaica con romero, así como de chocolate a base productos para el cuerpo, esta tienda es definitivamente vale la pena una visita.	With flavors ranging from Jamaican pepper to Rosemary, as well as chocolate based body products, this store is definitely worth a visit.
Propiedades alimentarias El uso más común de la pimienta de Jamaica es como especia aromática para condimentar, empleada para la preparación de salsas, carnes, pescados, adobos y algunos tipos de bebidas (alcohólicas y no-alcohólicas).	Food properties of Jamaica pepper The most common use of allspice is like a spice, for seasoning, used for the preparation of sauces, meats, fish, marinades and some types of drinks (alcoholic and non-alcoholic).
Añada la salsa donde se estaba marinando la carne, la panela rallada y la pimienta de Jamaica, haga hervir y reduzca la temperatura, cocine a fuego lento hasta que carne este muy suave, aproximadamente 2 -2 ½ horas.	Add the saved marinade juices, the grated panela and all spice, bring to boil, lower the temperature and simmer until the meat is very tender and the sauce is thickened, about 2 -2 ½ hours.
La pimienta de Jamaica también se conoce como Pimienta Inglesa.	Allspice is also known as Newspice.