pieza de repuesto

spare part

De acuerdo con esto, entre una roca y la pieza de repuesto.	According to this, between a rock and a spare part.
Las instrucciones para devolver las piezas se incluyen con la pieza de repuesto.	Instructions for returning parts are included with the replacement part.
Repare y reemplace la pieza de repuesto a tiempo si hay fugas.	Repair and replace the spare part in time if there is leakage.
Las instrucciones para piezas de vuelta se incluyen con la pieza de repuesto.	Instructions for returning parts are included with the replacement part.
1 carácter (A a D) indica la categoría de la pieza de repuesto	1 letter (A to D) indicates the category of the replacement part
Código de identificación de la pieza de repuesto de origen: …	Identification code of the original replacement part: …
Es una imagen genérica, no puede coincidir con la pieza de repuesto real.	It is a generic picture, it can not match with the real spare part.
Masa de la pieza de repuesto: …	Mass of the replacement part: …
Ya llamé, compramos la última, no tenían la pieza de repuesto.	I phoned, we bought the last one they've got no spare parts.
Debes encontrar la pieza de repuesto para reparar la nave y continuar con tu viaje.	You must find a piece to repair the ship and continue your trip.
que encontré en la pieza de repuesto.	I found on the replacement part.
Tenemos la pieza de repuesto de Bosch adecuada para prácticamente todos los productos.	We have the right Bosch spare parts for almost every product for you.
4 dígitos indican la variante/zapata/contraplato/dimensión específica de la pieza de repuesto (0001 a 9999)	4 digits indicate the variant/shoe/back plate/specific dimension of the replacement part (0001 to 9999)
Ahora señale con el cursor la pieza de repuesto elegida en la página del catálogo.	Now click on the chosen spare part on the catalogue page.
4 dígitos indican (el fabricante y) el tipo de la pieza de repuesto (0001 a 9999)	4 digits indicate (manufacturer and) the type of the replacement part (0001 to 9999)
Soy la pieza de repuesto.	I'm just the spare part.
Programación de la pieza de repuesto.	Spare part programming.
Ventajas para usted: Encontrará la pieza de repuesto adecuada a sus necesidades con rapidez y facilidad.	You will be able to find the right spare part for every need quickly and easily.
Con una amplia experiencia en el campo de la pieza de repuesto, estamos ofreciendo nuestra excelencia y la velocidad.	With a wealth of experience in the field of the spare part, we're offering our excellence and speed.
Al cambiar el tipo de botella, no necesita cambiar la pieza de repuesto, solo el ajuste es suficiente.	When changing the bottle type, you do not need to change the spare part, only adjustment is enough.