la piel reseca

Traductor
Ejemplos

Los productos CeraVe contienen ceramidas que ayudan a sanar y a crear una barrera protectiva en la piel, perfecto para las personas que batallan con la piel reseca y sensible.	CeraVe products contain ceramides that heal and create a protective barrier on the skin, which is perfect for people dealing with dry, sensitive skin.
La piel reseca e irritada es más propensa a infectarse.	Dry, irritated skin is more likely to get infected.
Si tienes la piel reseca, agrégale ½ cucharada de aceite de oliva.	If you have dry skin, add ½ tablespoon olive oil.
Remueva las costras o la piel reseca con un cepillo.	Use a brush to remove the flakes of dry skin.
Frótate suavemente la piel reseca con una toalla para eliminarla.	Gently dry the skin with a towel.
Rocía ligeramente para aliviar la piel reseca.	Mist lightly to relieve dry skin.
Use en forma externa para aliviar y humectar la piel reseca o escamada, y los labios.	Use externally to soothe and moisturize rough, dry or patchy skin and lips.
El aloe vera es un humectante natural, por lo que es perfecto para la piel reseca.	Aloe vera is a natural moisturizer, making it great for those with dry skin.
Los aceites de cítricos naturales despiertan los sentidos y a la vez limpian la piel reseca y las impurezas.	Natural citrus oils subtly awaken the senses, while cleansing away dry skin and impurities.
Una extra nutrición es obligatoria para la piel reseca, así que humectarla es una gran manera de empezar el día.	Extra nourishment is a must for dry skin, so moisturizing is a great way to begin the day.
Es muy útil para aplicar sobre la piel reseca o maltratada, como mascarilla es un excelente tónico para la piel.	It is very useful to apply over dry skin as mask, it is an excellent tonic for the skin.
Si tiene la piel reseca de picazón, probablemente se haya sumergido en un baño de avena para aliviar la irritación.	If you suffer from dry, itchy skin, you've likely drawn yourself an oatmeal bath to soak away the irritation.
Este servicio combina las propiedades curativas del noni y aloe orgánico regenerando la piel reseca y maltratada, nutriendo su piel con un gel hidratante y calmante.	You will experience the skin healing properties of organic noni and aloe, with hydrating and regenerating effects.
Mantener la piel humectada es incluso más importante si se trata de piel sensible; la piel reseca forma grietas que permiten que ingresen los irritantes y se pierde la humedad.	Moisturise Keeping skin properly moisturised is even more important if it's sensitive–dried-out skin forms cracks, which let irritants in and moisture out.
También se cree que es causada por la combinación de otras causas varias, incluyendo la piel reseca y picazón más allá del rango normal; infecciones bacterianas, virales o fúngicas; causas emocionales y ciertas causas ambientales.	It is also believed to be caused by combination of various other causes including dry skin and itchiness beyond normal range; bacterial, viral, or fungal infections; emotional causes; and certain environmental causes.
El dermatólogo recomienda el uso del aceite de argán para la piel reseca.	The dermatologist recommends the use of argan oil for dry skin.
La pedicurista raspó la piel reseca de mis pies pies para suavizarlos.	The pedicurist scraped the dry skin from my feet to smooth them.
Si tienes la piel reseca, te sugiero cambiar a un jabón con glicerina.	If your skin's dry, I suggest you switch to a soap with glycerin.
Me tengo que aplicar una crema hidratante porque tengo la piel reseca.	I need to put on moisturizer because my skin is so dry.
La piel reseca en las manos a menudo se pone peor con el clima frío, así que tener un humectante en tu bolsa o bolsillo es una buena opción.	Dry skin on hands is often made worse by cold weather, so keeping a moisturizer in your bag or pocket is a good move.