- Ejemplos
Cualquier persona puede, siempre y cuando que están teniendo problemas con la piel oscura, pigmentada o el envejecimiento. | Anyone can, as long as they're having issues with darkened, pigmented or aging skin. |
Finalmente, la piel oscura y aterciopelada con marcas y pliegues muy visibles aparece en las axilas, en la ingle y en los pliegues del cuello, al igual que sobre las articulaciones de los dedos de las manos y de los pies. | Eventually, dark, velvety skin with very visible markings and creases appears in the armpits, groin and neck folds, and over the joints of the fingers and toes. |
Este escudo natural evita que se obtiene la piel oscura. | This natural shield prevents you get the dark skin. |
Tiene la piel oscura, en el Sur es una belleza. | Her skin is dark, but a beaut in the South. |
De complexión fuerte, César tiene la piel oscura y rizado el cabello. | With a strong complexion, César has dark skin and curly hair. |
José tiene la piel oscura y tú tienes la piel clara. | Joe has dark skin and you have light skin. |
El secreto es tener la piel oscura. | The secret is to have dark skin. |
Tienes la piel oscura, pero podría ser por el sol. | You're dark. Darker than most. But that could be the sun. |
Algunos tratamientos para las cicatrices del acné pueden causar el aligeramiento temporal de la piel oscura. | Some treatments for acne scars may cause temporary lightening of dark skin. |
Veo que a su señoría le gusta la piel oscura. | I see Your Honour likes that dark meat. |
¿Por qué tiene la piel oscura? | Why you have dark skin? |
Los dermatólogos prescriben el glutatión para su solamente efecto secundario: El blanquear de la piel oscura. | Dermatologists prescribe Glutathione for its only side effect: Whitening of dark skin. |
Los armenios se caracterizan por tener la piel oscura, pero esta no es la regla. | The Armenians are characterized by dark skin, but this is not the rule. |
Aunque tengas la piel oscura, necesitas utilizar crema de protección solar. | Even if your skin is naturally dark, you still need to use a sunscreen. |
Hay gente que está siendo retenida... por tener la piel oscura y el acento equivocado. | There are people being held... because they have dark skin and the wrong accents. |
De acuerdo a sus resultados, la piel oscura es más fuerte y provee una mejor barrera ambiental. | According to their research, darker skin is stronger and provides a better environmental barrier. |
También podría sugerir a ir para los tratamientos con láser para eliminar la piel oscura. | You might also be suggested to go for laser treatments to remove the dark skin. |
Primero, aquellos con la piel oscura. | First, the dark-skinned ones. |
Tenía la piel oscura. | She had dark skin. |
Tiene la piel oscura. | Have dark skin. |
