la piel gruesa

Traductor
Ejemplos

Este entrenamiento puede causar deformidad no deseada como la piel gruesa.	This training may cause unwanted deformity such as thickened skin.
Espero que tengas la piel gruesa en los pies.	Hope you got thick skin on your feet.
El uso de la rinoplastia estructural es muy importante en pacientes con la piel gruesa.	The use of structural rhinoplasty is very important in patients with thick skin.
Tienes que tener la piel gruesa.	You have to have thick skin.
Dijo que tenía la piel gruesa.	You said you had thick skin.
Pensé que tenía la piel gruesa	I thought you had a thick skin.
Usted tiene la piel gruesa.	You have a thick skin.
Los científicos tienen la piel gruesa.	Scientists are thick skinned.
Ah, tengo la piel gruesa.	I've got a thick skin.
Tengo la piel gruesa.	I have pretty thick skin.
El podólogo adormecerá el área y con cuidado cortará la piel gruesa con la ayuda de una cuchilla delgada y afilada.	The podiatrist will numb the area and carefully slice the thickened part of the corn off with a very sharp, thin blade.
Narices con la piel fina se hincharán menos y la hinchazón se resolverá en un tiempo más corto que los que tienen la piel gruesa.	Noses with thin skin will swell less and the swelling will resolve in a shorter time than those with thick skin.
Es posible que su proveedor necesite recortar la piel gruesa o callosidades que se forman sobre las verrugas en los pies o alrededor de las uñas.	Your provider may need to trim away thick skin or calluses that form over warts on your foot or around nails.
Luego, frota suavemente la piedra pómez contra el callo para sacar toda la piel gruesa de la superficie del callo.	After that, gently scrub the corn with a pumice stone to remove some of the toughest skin on the top surface of the corn.
El médico o la enfermera posiblemente necesiten recortar la piel gruesa o callosidades que se forman sobre las verrugas en los pies o alrededor de las uñas.	Your doctor or nurse may need to trim away thick skin or callus that form over warts on your foot or around nails.
El Velcro, que mimetiza los ganchos en las semillas de bardana, o las cubiertas de los barcos que mimetizan la piel gruesa de los delfines, son ejemplos comunes.	Velcro, which mimicks the hooked seeds of burdock, and boat hulls that mimic the thick skin of dolphins are common examples.
La siguiente etapa es pulir (deshacerse del barniz sobrante con la ayuda de un limpiador de archivos) y quitar la piel gruesa alrededor de las uñas y los pies.	The next stage is polishing (getting rid of the leftover varnish with the help of a file-buff) and removing the coarsened skin around the nails and on the feet.
Las plantas de los pies tienen la piel gruesa.	The soles of the feet have thick skin.
La piel gruesa y parecida al papel protege la parte interna de los químicos dañinos; además, estas plantaciones requieren menos pesticidas que otros cultivos.	Sure, the thick, papery skin might provide some protection from chemical absorption, but onion crops require far less pesticide spaying compared to other crops.