pianola

Él toca la balalaika y yo toco la pianola.	He plays the balalaika and I play the piano.
Del mismo modo, Conlon Nancarrow compuso para la pianola o piano mecánico.	Similarly, Conlon Nancarrow wrote for the player piano.
Bien, no me has dicho si te gusto la pianola.	Well, you don't like the piano, i take it.
Sí, es ése que toca la pianola.	Yes, that's why I'm playing the piano.
Por eso compré la pianola.	That's why I bought the player piano.
Veo que la pianola ha llegado.	You've dusted the piano, i see.
Cuál es elprecio de la pianola?	What is the price of the piano?
Escondido en el distrito del Jordaan se encuentra el museo de la pianola, uno de los museos más pequeños de Ámsterdam.	The Geelvinck Pianola Museum is one of Amsterdam's smallest museums, tucked away in the Jordaan district.
Visite el museo de la pianola para conocer más sobre la historia y la tecnología de estos instrumentos mágicos que tocan prácticamente solos.	Visit the Pianola Museum to learn more about the history and technology of these magical instruments that nearly play themselves.
Al desarrollar la tecnología de espectro ensanchado, que hizo que fuera prácticamente imposible interceptar mensajes, Hedy Lamarr y George Antheil se basaron en el funcionamiento de la pianola.	In developing their spread-spectrum technology, which made interception almost impossible, Hedy Lamarr and George Anteil took inspiration from workings of self-playing pianos.
A veces, uno de los hombres del bar me cogía y me subía a la pianola para que cantara al son de la música.	And occasionally one of the men in the bar would pick me up and put me on the piano and I'd sing with the roll.
Con el cambio de siglo, se dio un interesante modo de acceso a la música con la aparición del tocadiscos, el gramófono, la pianola.	By the turn of the century, it's an interesting time for music delivery; 100 years later, we get the record player, the gramophone, the player piano.
Judith se levantó y se puso a bailar al lado de la pianola.	Judith got up and broke into a dance next to the pianola.
Pasa un buen rato en el Museo de la Pianola.	Have a good time in the Pianola Museum.
La pianola fue inventada alrededor del 1900.	The pianola was introduced around the year 1900.
Ejemplares originales de estos rollos se conservan en el Museo de la Pianola de Amsterdam.	Original copies of these rolls are preserved at the Pianola Museum of Amsterdam.
Sr. Kasper Janse El Sr. Janse fue cofundador y es ahora conservador del Museo de la Pianola establecido en Amsterdam en 1981.	Mr Kasper Janse Mr Janse was a Cofounder and Curator of the Pianola Museum of Amsterdam, established in 1981.
El Museo de la Pianola se encuentra en el Jordaan, un barrio de Ámsterdam del siglo XVII, al oeste del casco antiguo de la ciudad.	The Pianola Museum is located in the Jordaan, a 17th century quarter of Amsterdam, west of the old town centre.
La pianola estaba tocando una melodía automáticamente, sin pianista.	The pianola was playing a melody automatically, without a pianist.