pesadilla

Esa es cuando la pesadilla verdadera Comenzó para todos nosotros.	That's when the real nightmare began for all of us.
Pero la pesadilla del abortero cuenta una historia diferente.	But the abortionist's nightmare tells us a different story.
¿Están listos para entrar a la pesadilla final?	Are you ready to step into the ultimate nightmare?
Pronto, muy pronto, la pesadilla económica será realidad.	Soon, very soon, an economic nightmare will explode into reality.
¿Se puede derrotar a los monstruos de la pesadilla de metro?	Can you defeat the monsters from the underground nightmare?
Me alegré mucho de que la pesadilla hubiese terminado.	I was so glad that this nonsense was finally over.
¡Es como la pesadilla recurrente de la que te he hablado!	Just like my recurring nightmare I told you about!
Usted está atrapado en la pesadilla de los dragones interminables.	You are caught in the nightmare of endless dragons.
No tiene que ser la pesadilla de su imaginación.	It doesn't have to be the nightmare of your imagination.
Pero esto no significa que la pesadilla haya terminado.	But this does not signify that the nightmare is over.
El plotline comienza con la pesadilla del protagonista principal.	The plotline starts with the nightmare of the main character.
Mi pelo rojo es la pesadilla de mi existencia.	My red hair is the bane of my existence.
Esta es solo la primera parte de la pesadilla.	This is just the first part of their personal nightmare.
Podría ser el acompañamiento perfecto para la pesadilla de Halloween.	It just could be the perfect accompaniment to your Halloween nightmare.
La gente prefiere eso a la pesadilla de la guerra.	People prefer that to the nightmare of war.
Las tareas básicas son la pesadilla de cualquier negocio.	Basic tasks are the bane of any business.
¡Él era la encarnación del mal, la pesadilla de la humanidad!	He was the incarnation of evil, the nightmare of mankind!
Señor Presidente, la pesadilla en Oriente Medio no acaba nunca.	Mr President, the nightmare in the Middle East never ends.
Sabes, esa es la pesadilla de los loqueros, doctor.	You know, that's the nightmare of shrinkdom, doctor.
Toda su persona expresaba el horror continuo y la pesadilla.	All her face expressed continuous horror and a nightmare.