la perspectiva de la vida

Traductor
Ejemplos

Te transforma tu punto de vista sobre la vida, te hace cambiar la perspectiva de la vida y darte cuenta que no solo tu manera es la correcta.	It makes you change your perspective on life and realize that not only your way is right.
La educación mejora vidas y cambia la perspectiva de la vida.	Education improves lives and changes the whole outlook on life.
No puedes perder la perspectiva de la vida.	You cannot lose the focus of this life.
Él cambia la perspectiva de la vida.	He changes the prospect of life.
Desde la perspectiva de la vida marina, esta es la era de los trilobites.	From the standpoint of marine life this is the trilobite age.
Él cambia la perspectiva de la vida.	He changes the way we see life.
El acné puede tener un impacto considerable en la perspectiva de la vida de una persona.	Acne can have a significant impact on a person's outlook on life.
Esta es la perspectiva de la vida que se desprende de la verdadera entidad de todos los fenómenos.	This is the perspective of life from the true entity of all phenomena.
De la perspectiva de la vida de Job, hay tres elementos importantes que explican lo que sucedió.	From the perspective of Job's life, there are three important elements of what is going on here.
Por ejemplo, las metas espirituales similares, las creencias doctrinales y la perspectiva de la vida, son todas consideraciones muy importantes.	For example, similar spiritual goals, doctrinal beliefs, and outlook on life are all extremely important considerations.
Veamos ahora cómo, desde la perspectiva de la vida humana individual, llegamos a comprender la nación.	Let us find out how, from the perspective of individual human life, we can arrive to an understanding of nation.
Desde la perspectiva de la vida interior, la aversión, el odio y el engaño te mortificarán y perderás tu paz.	From the perspective of the inner life, dislike, hatred and deceit you mortificarán and you will lose your peace.
Los cristianos pueden efectuar esta negando sus propios intereses mundanos y, en cambio, poniendo sus esperanzas en la perspectiva de la vida eterna.	Christians might effect this by denying their own worldly interest and, instead, setting their hopes on the prospect of eternal life.
Se ponen unas anteojeras y se vuelven de una mentalidad estrecha y realmente restringidos en la perspectiva de la vida.	It is a putting on of blinders, and of becoming very narrow minded, and restricted indeed in the outlook on life.
Y eso no solo sucede desde la perspectiva de la vida eterna, sino que esa destrucción comienzan a experimentarla ya en esta tierra.	And that is not only the case from the perspective of eternal life, but that this destruction begins to be experienced already on this earth.
Pero también esta clausu- ra debe llevaros a alargar la perspectiva de la vida, ofreciendo una alternativa al modo normal de relacionarse las personas.	But this enclosure also should lead you to broaden your perspective of life, offering an alternative to the normal way of relating to other persons.
Desde la perspectiva de la vida de Sebastián de Aparicio, descubrimos el porqué y el para qué de tantas aventuras de este emigrante aventurero.	From the perspective of the life of Sebastian de Aparicio, why he found it so and what so many adventures of this adventurous emigrant.
Joan es solo una de muchos ciudadanos... Si algo así no te cambia la perspectiva de la vida, no sé que la cambiará.	Joan is but one of a growing number of citizens... lf something like that doesn't get you to change your perspective on life, I don't know what will.
Mejorar la perspectiva de la vida civil para los ex miembros de los NGAI introduciendo beneficios básicos de reintegración sujetos a criterios estrictos de elegibilidad, antecedentes judiciales y comportamiento.	Improve the civilian perspective for former NIAGs members by introducing basic reintegration benefits, subject to strict criteria of eligibility, judicial records and behaviour.
Dicho proyecto se conforma con la perspectiva de la vida eterna en primer lugar a través de la verdad de las obras sobre las que será construido.	This plan accepts the prospect of eternal life first of all through the truth of the deeds on which it will be built.