la persona que se va

Traductor
Ejemplos

Incluir el nombre de la persona que se va a reunir, donde se va a reunir ellos y cuando se espera estar en casa.	Include the name of the person you are meeting, where you are meeting them and when you expect to be home.
A esta persona tampoco se le permitirá usar joyas o metal y tendrá que pasar por el mismo proceso de exploración que la persona que se va a examinar.	This person also will not be allowed to wear jewelry or metal and will have to go through the same screening process as the person being scanned.
Por otro lado, asegurar la participación de las víctimas se vuelve difícil, ya que no se conoce la identidad de la persona que se va a exhumar.	However, it is difficult to ensure full participation of the victims' family in the proceedings, as the identity of the person to be exhumed is usually unknown.
En mi experiencia, la persona que se va y deja una aspiradora tirada en el pasillo, no es la que veremos con el premio Tony en 15 años.	In my experience, the kind of person that goes and leaves a vacuum cleaner unattended in the aisle is not the person we see at the Tony Awards in 15 years.
Algunas tiendas y estudios de tatuajes también ofrecen el servicio de eliminación de tatuajes, pero es mejor que te asegures de que la persona que se va a encargar de eliminarlo tiene la profesión de médico.	Some tattoo shops also offer tattoo removal, but it's a better idea to make sure the person doing the removal is a medical doctor.
Además de que debe escucharse a la persona que se va a sancionar, el acuerdo establece el deber de anexar al expediente de dicha persona información relativa al procedimiento disciplinario y la sanción expuesta.	In addition to the need to give the person to be sanctioned an opportunity to be heard, it establishes the duty to attach to that person's file any information on the disciplinary proceeding and the sanction imposed.
La persona que se va a vacunar, ¿tuvo alguna vez el síndrome de Guillain-Barré?	Has the person to be vaccinated ever had Guillain-Barré syndrome?
La persona que se va a llamar debe usar la versión más reciente de Skype.	The person you're planning to call should be using the latest version of Skype.
La persona que se va a vacunar, ¿ha recibido alguna otra vacuna en las últimas 4 semanas?	Has the person to be vaccinated received any other vaccinations in the past 4 weeks?
La persona que se va al despliegue deberá enfocarse en la misión, buscar apoyo de los soldados u otros oficiales militares, así como manejar el estrés por estar en otro país.	For the person being deployed, this means focusing on the mission, seeking support from other soldiers or military officials, and managing stress overseas.