la persona que había

Traductor
Ejemplos

Conocía a la persona que había tomado la medalla.	I knew the person who had taken the medal.
Por que eres la persona que había estado esperando.	Because you're the one I've been waiting for.
Gritó de nuevo, pidiendo ayuda a la persona que había pasado por ahí recientemente.	He screamed again, calling for help to the person who had passed by here recently.
El Grupo no pudo determinar quién había sido la persona que había ordenado estos ataques.	The Panel was not able to establish who specifically had ordered the attacks.
Porque fue como si finalmente estuviera viendo la persona que había estado esperando toda mi vida.	Because it was like I was finally seeing the person. I'd been waiting for my entire life.
Mientras caminaban, Umayyah preguntó el nombre de la persona que había usado una pluma de avestruz en el pecho.	As they walked, Umayyah asked the name of the person that had worn an ostrich feather on his chest.
Le dijo al Emperador Bali que la persona que había llegado con el nombre de Vamana, no era un hombre pequeño.	He told Emperor Bali that the person who came there, Vamana, was not a small man.
En este punto, Sawyer comprendio que Karl era la persona que había estado al frente suyo en las jaulas.	At this point, Sawyer realized that Karl was the person originally in the cell next to his.
Y ahora – ahora, tras todos estos años, sabía lo que había sido de la persona que había estado a su cargo.	And now–now, after all these years, she knew what had become of her charge.
Como resultado, se supo que la persona que había llevado el caso no había hecho una búsqueda profesional.	As a result, it was revealed that the person who had managed the case had not conducted a professional search.
El 14 de septiembre, el personal de la FNUOS observó a la persona que había sido detenida en el lado Bravo.	On 14 September, UNDOF personnel observed the individual who had been detained on the Bravo side.
Mi mente se volvía hacia lo que yo sentía por la persona que había muerto y el dolor de la familia.	My mind turns towards how I feel about the person dying and the family's grief.
En ese caso, ¿quién mejor para la tarea que la persona que había resuelto el Laberinto implícito de Rávnica?	Who then was better suited for the task than the one who solved Ravnica's maze?
Mi amiga, no obstante ingenua, mencionó que esto contradecía a la persona que había conocido por teléfono y a través de los e-mails.	My friend, albeit naive, mentioned that this contradicted his persona on the phone and through emails.
Mientras tanto, la cabeza de la persona que había sido golpeado recuperado de su lesión y el delantero le pegó de nuevo.	In the meantime the head of the person that had been struck recovered from his injury and the striker hit him again.
Nuestro último café juntos fue conmovedor: ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio.	Our last coffee together was heartbreaking: she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change.
Dos meses después de esta respuesta, yo misma me puse en contacto con la persona que había enviado la petición y le pregunté cómo estaban las cosas.	Two months after this reply, I myself contacted the person who submitted the petition and asked how things stood.
Además, se comprobó que la persona que había seguido esta dieta tan estricta, rápidamente recuperaba el peso e incluso lo excedía con creces.	Furthermore, it was found that people who followed this diet very strictly, quickly regained the weight and even far exceeded once they left it.
Hacia media tarde, la persona que había llegado por la mañana se ha ido y también la que llegó ayer para dormir.	In the afternoon the one who had arrived that morning is gone and so is the one who was here to sleep.
En lugar de ello, se comunicó directamente con la persona que había estado publicando los tuits abusivos y, en una instancia fuera de lo común, pudo resolver la situación..	Instead she communicated directly with the person who had been posting the abusive tweets and in a rare instance, was able to resolve the situation.