la persona nombrada

Traductor
Ejemplos

Yo soy la persona nombrada arriba de Kuwait.	I am the above named person from Kuwait.
Para dicho propósito, comuníquese con la persona nombrada en la sección I.	For this purpose, please contact the controller named in I.
Para dicho propósito, comuníquese con la persona nombrada en la sección I.	For this purpose, please contact the Controller mentioned in Sec I.
También puede solicitar una audiencia llamando o escribiendo a la persona nombrada más arriba.	You also may ask for a hearing by calling or writing to the person listed above.
Yo soy la persona nombrada arriba de Kuwait.	I am Mrs Claria Williams from Kuwait.
El responsable del Registro será la persona nombrada secretario en virtud del apartado 5.	The person appointed as Registrar under paragraph 5 shall be the head of the Registry.
Una orden de arresto demanda que el oficial arreste a la persona nombrada en la orden.	An arrest warrant commands the officer to arrest the person named in the warrant.
El ejecutor es la persona nombrada por el descendiente de la voluntad de administrar el patrimonio.	The executor is the person named by the descendant in the will to administer the estate.
Subrayó también la importancia de un proceso de selección estricto para asegurar la independencia de la persona nombrada.	It stressed the importance of a sound selection process to ensure the independence of the individual nominated.
El alojamiento está reservado exclusivamente para la persona nombrada en el formulario de reserva y el número de personas indicado.	The accommodation is reserved exclusively for the person named on the booking form and the number of people specified.
Este enfoque refleja la importancia del cargo a la vez que otorga un innegable prestigio a la persona nombrada.	That approach testifies to the importance of the office and gives the incumbents undeniable prestige.
Por ejemplo, que la persona nombrada careciese de las cualificaciones estipuladas o se hubiera producido alguna otra irregularidad en el proceso.	For example, if the appointee lacked the stipulated qualifications or there was some other irregularity in the process.
Si usted cree que la persona nombrada en el correo electrónico no debe usar su número de cuenta,comuníquese con FedExpor correo electrónico.	If you believe that the person named in the email should not use your account number, pleasecontact FedExvia email.
Se supone que la persona nombrada visite las instituciones e informe al Gobierno estatal.	The visitor nominated for a home is supposed to visit the homes and make a report to the State Government.
El agente es la persona nombrada por el principal para encargarse de los deberes establecidos en el documento de poder notarial.	The agent is the person appointed by the principal to handle the duties stated in the power of attorney document.
El director escolar, o la persona nombrada por éste, también le informarán a la víctima de cualquier otro remedio que está a su disposición.	The principal or designee shall also advise the victim of any other remedies that may be available.
El supervisor de asistencia escolar, o la persona nombrada por éste, les notificará al alumno menor de edad y a los padres de tal acción.	The supervisor of attendance or a designee shall notify the minor and parents of the referral.
Diga por qué cree que el juez debe decidir que usted o la persona nombrada en el formulario JV-295 sea un padre de facto.	Say why you think the judge should decide that you or the other person named on Form JV-295 is a de facto parent.
Es más, la persona nombrada que conocía a alguien que sí tenía el verdadero linaje del Reiki ¡era tan insólita que yo estaba completamente incrédula!	What's more, the person named as knowing someone who did have the proper Reiki lineage was so unlikely that I was completely incredulous!
El Representante del beneficiario es la persona nombrada por el beneficiario para recibir cheques del Seguro Social en su nombre.	The Representative Payee is the person the beneficiary allows to receive social security checks in his or her name on behalf of the beneficiary.