la persona involucrada

Traductor
Ejemplos

Misato: El informe de la persona involucrada no sugiere que.	Misato: The report from the person involved does not suggest that.
Solo estoy diciendo porque usted no sabe la persona involucrada.	I'm only telling you because you don't know the person involved.
Te sugeriría una charla con la persona involucrada.	I'd suggest a talk with the person involved.
No mencionaré el nombre de la persona involucrada en este historia.	I will not mention the name of the man involved in this story.
No era pulsear. pero era algo sorprendente considerando a la persona involucrada.	It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.
Cualquiera de estas secuencias puede ser alterada para bien o para mal por la persona involucrada.	Any of these sequences can be altered for good or for bad by the person involved.
Las opciones varían dependiendo del tipo y la severidad del trastorno, y la persona involucrada.	Options vary depending on the type and severity of the disorder, and the individual involved.
Usando estos archivos, fue bastante f√°cil identificar a la persona involucrada y su compa√Īera.	Using these files, it was fairly easy to identify the person involved and his female companion.
Esto puede ser extremadamente difícil si la persona involucrada no admite lo que él / ella ha hecho.	This can be extremely difficult if the one involved won't even admit what s/he has done.
Corey solicitará el consentimiento de la persona involucrada para cualquier uso o divulgación de la información personal.	Corey will seek the consent of the individual concerned for any use or disclosure of personal information.
Si has evaluado la situación y conoces a la persona involucrada, recomiéndale buscar ayuda profesional.	If you've assessed the situation, and know the person involved, encourage him or her to seek professional help.
Un programa de computación siempre es limitado, mientras una consulta personal puede impartir algo importante a la persona involucrada.	A computer programme is always limited, whereas a personal consultation can impart something important for the person concerned.
Al usar esta información y datos generales, Adela y Helmut no saca ninguna conclusión sobre la persona involucrada.	When using this general data and information, Adela y Helmut does not draw any conclusions about the person concerned.
Un kahala yoga significaría que la persona involucrada invertirá mucha energía y vigor en mejorar sus circunstancias.	A kahala yoga would mean that the person involved would invest a lot of energy and vigour in improving his circumstances.
En su forma más seria, esto puede causar condiciones indicativas de locura de la persona involucrada.	In its most serious form it can cause conditions that are considered to indicate the insanity of the person concerned.
La ruta más directa para resolver cualquier inquietud es de conferirla directamente con la persona involucrada, (maestro, entrenador, etc.)	The most direct route to resolving a concern is to confer directly with the person involved, (teacher, coach, etc.)
Es al menos una distracción, y además hace que el público dude del buen juicio de la persona involucrada.	It is at a minimum a distraction, and also causes the public to doubt the judgement of the person involved.
Si justificamos y legalizamos cualquier acto pecaminoso, lastimamos a la persona involucrada mucho más de lo que le ayudamos.	If we justify and legalize any act of sin, we harm the person involved much more than we ever help him.
El tipo de entrenamiento necesitado variará, dependiendo de la tarea a ser hecha y las habilidades de la persona involucrada.	The type of training needed will vary depending on the task to be done and the skills of the person involved.
Cuando esta necesidad no se satisface el resultado es una gran cantidad de asuntos que la persona involucrada en el mismo.	When this want just isn't satisfied it results in a lot of issues for the person involved in it.