la perfusión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Doribax es reconstituido y después diluido antes de la perfusión.	Doribax is reconstituted and then further diluted prior to infusion.
Yondelis debe reconstituirse y diluirse antes de la perfusión.	Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Únicamente la perfusión continua muestra cifras más altas de diuresis totales.	Only continuous perfusion shows the highest figures in total diuresis.
Se requiere una dilución antes de la perfusión intravenosa (ver prospecto).	Further dilution required prior to intravenous infusion (see package leaflet).
Repetir la perfusión cada 8-24 horas hasta superar el peligro.	Repeat infusion every 8-24 hours until threat is resolved.
Paxene se debe diluir antes de la perfusión, en condiciones asépticas.	Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
La solución se mezclará suavemente antes de la perfusión.	The solution is to be mixed gently before infusion.
La solución se mezclará suavemente para la perfusión.	The solution is to be mixed gently for infusion.
La quimioterapia debe ser administrada después de la perfusión de MabThera.	The chemotherapy should be given after the MabThera infusion.
Si se produce una extravasación, la perfusión se debe parar inmediatamente.	If extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.
Adalat aumenta la perfusión coronaria y mejora el suministro de miocard por el oxígeno.	Adalat increases coronary perfusion and improves supply of miocard by oxygen.
Gemzar se tolera bien durante la perfusión y puede administrarse en régimen ambulatorio.	Gemzar is tolerated well during infusion and may be administered ambulant.
La quimioterapia debe ser administrada después de la perfusión de MabThera.	The chemotherapy should be given after MabThera infusion.
En los niños, la duración de la perfusión es de 60 minutos.	For children, the infusion duration is 60 minutes.
El paciente permanecerá en observación durante una hora después de la perfusión.	The patient should be monitored for one hour following infusion.
Por consiguiente, la duración total de la perfusión debe ser de 90 minutos.	Thus, the duration of the total perfusion should be 90 minutes.
Así, aumenta cuando la perfusión renal disminuye y la fracción de filtración aumenta.	Thus, this increases when renal perfusion decreases and filtration fraction increases.
Los pacientes tratados con idursulfasa pueden desarrollar reacciones asociadas con la perfusión (ver sección 4.8).	Patients treated with idursulfase may develop infusion-related reactions (see section 4.8).
Las reacciones asociadas con la perfusión consistieron sobre todo en fiebre y escalofríos.	Infusion associated reactions consisted most often of fever and chills.
Pruebas de esfuerzo cardíaco (para evaluar la perfusión de la sangre al corazón)	Cardiac stress testing (to evaluate the blood perfusion to the heart)