perforación

Selector den 3 funciones: la perforación / block / cincelado.	Selector den 3 functions: drilling / block / chiseled.
También es la principal materia prima para la perforación artificial.	It is also the main raw material for artificial drilling.
Garantizan sustituir cualquier briolettes dañado o roto durante la perforación.	We guarantee to replace any briolettes damaged or broken during drilling.
En este caso, la perforación se realiza con una herramienta de percusión.	In this case, drilling is performed with a percussion tool.
Los materiales necesarios de la perforación tienen una garantía de 15 años.	The materials of perforation have a guarantee of 15 years.
La complicación más frecuente de la apendicitis es la perforación.	The most frequent complication of appendicitis is perforation.
También aceptan un amplio rango de tolerancias en la perforación.	They also allow for a broad range of drilling tolerances.
La rosca Hi-Lo ofrece una potencia suave para la perforación.	The Hi-Lo thread provides smooth power for drilling.
Eso sucede 4 centésimas de segundo después de la perforación.	That happens within four 100ths of a second after puncture.
Esas luchas han convertido la perforación del Ártico en una cuestión internacional.	These struggles have made drilling in the Arctic a question internationally.
Tampoco tenemos reglamentos claros para la perforación en alta mar.	We also have no clear regulations for deep sea drilling.
Los proyectos SAGD presentan una gran cantidad de problemas durante la perforación.	SAGD projects have a multitude of problems present while drilling.
Muestra cilíndrica de hielo obtenida mediante la perforación de un glaciar.	Cylinders of ice obtained by drilling into a glacier.
Esto ayuda a reducir el costo de la perforación y producción.	This additional recovery helps to lower the cost of drilling and production.
Se planea la perforación profunda adicional si estas perforaciones iniciales son exitosas.	Further deep drilling is planned if these initial holes are successful.
Se espera que la perforación tarde cerca de dos semanas en terminar.	Drilling is expected to take about two weeks to complete.
Esto también facilita el control de la presión aplicada durante la perforación.	This also makes it easier to control the pressure applied during drilling.
El sistema Turbovis™ es bueno para esparcir la tierra durante la perforación.	The Turbovis™ system is suitable for land spreading while drilling.
Si la perforación es para mantenerse saludable como una industria, necesita trabajadores jóvenes.	If drilling is to stay healthy as an industry, it needs young workers.
Demandamos que Ivar detenga la perforación e imediatamente potabilice el acuífero.	We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table.