percepción

Y sabes que la percepción es realidad en el ejército.	And you know that perception is reality in the army.
Algo está mezclado con solo la percepción desnuda de ti.	Something is mixed with just the bare perception of you.
Las marcas son la percepción pública de una cosa o persona.	Brands are the public perception of a thing or person.
Por último, permítanme destacar que la percepción pública es extremadamente importante.	Finally, let me stress that public perception is extremely important.
Increíble rendimiento que anula la percepción convencional de un objetivo zoom.	Incredible performance overturns the conventional perception of a zoom lens.
Pero la verdad no importa, porque la percepción es la realidad.	But the truth doesn't matter, because perception is reality.
Pero esto no es el problema con la percepción animosa aunque.	But this is not the problem with the game perception though.
Sí, porque el espacio es una forma a priori de la percepción.	Yes, because space is an a priori form of perception.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.	This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Su investigación estaba equivocada, pero la percepción es la realidad en estos días.	His research was wrong, but perception is reality these days.
Esta noche, me gustaría enseñarles un poco acerca de la percepción.	Tonight, I'd like to teach you a little bit about perception.
El régimen de Raúl Castro quiere cambiar la percepción general sobre Cuba.	Raúl Castro's regime wants to change the general perception about Cuba.
Estamos al expresar la experiencia de la percepción directa.	By expressing the experience of our direct perception we are.
Esa es la percepción internacional, no lo digo yo.	That is the international perception, it's not what I say.
Es obvio que la percepción subjetiva del tiempo cambia radicalmente.	It is obvious that the subjective perception of physical time radically changes.
Estimula la percepción auditiva y táctil de bimbino.	Stimulates the auditory and tactile perception of bimbino.
En este caso, la percepción es el 100% de la realidad.	In this case, perception is 100% of reality.
Así sugiere la percepción común actual y políticamente correcta.	So suggests the current, politically correct common perception.
Dice que son transitorias y producidas únicamente por la percepción sensorial.	It says that they are transitory and produced solely by the sensory perception.
Esta es la forma matemática de la percepción cósmica.	This is the mathematical form of the cosmic discrimination.