penitente
Después de una confesión general, la penitente, radiante y en un mar de lágrimas, ha cambiado por completo. | After a general confession, the penitent, beaming and bathed in tears, was radically changed. |
Sentí en esa hora sumo horror por la confesión auricular que tan frecuentemente es un abismo de perdición y suma miseria, tanto para el confesor como para la penitente. | I felt, in that hour, a supreme horror for that auricular confession, which is so often a pit of perdition and supreme misery for the confessor and penitent. |
Tal parece que la penitente, a quien referiste en tus preguntas ayer, no está dispuesta a hacer una plena y detallada confesión de todas sus iniquidades. No puedes prometer absolverla sin asegurarte por medio de sabias y prudentes preguntas que haya confesado todo. | As it seems evident that the penitent referred to in your questions of yesterday is willing to make a full and detailed confession of all her iniquities, you cannot promise to absolve her without assuring yourself by wise and prudent questions that she has confessed everything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
