la película se estrenó

Traductor
Ejemplos

Ya 29: De enero, la película se estrenó Sin embargo, en algunos países.	Already 29:January, the film premiered However, in some countries.
Sé que la película se estrenó en Montreal.	I know the film was shown in Montreal.
Bueno, la película se estrenó en 1952.	Well, the movie opened in 1952.
Bueno, desde que la película se estrenó en el Festival de Sundance, echemos un vistazo.	Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
Todo lo que, literalmente, vino a mí — de la misma manera en la que la película se estrenó.	Everything, literally, came to me—in the same way in which the film premiered.
Cuando la película se estrenó, se estrenó, creo, en 2,000 cinemas en todo el país.	When the film opened it was opening, I think, in 2,000 theaters across the country.
Tras su presentación en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la película se estrenó el 28 de septiembre.	After its presentation at the International Film Festival of San Sebastian, the film was released on September 28th.
La filmación comenzó en 1999 y la película se estrenó en 2000 en el 53° Festival de Cine de Cannes.	Filming began in early 1999, and the film debuted in 2000 at the 53rd Cannes Film Festival.
La primera parte de la película se estrenó con gran éxito en verano de 2009, recaudando cerca de 467 millones de dólares.	The first part of the film opened to great acclaim in the summer of 2009, making nearly $ 467 million.
Presentada en el Festival Cinematográfico de Turín, la película se estrenó en Génova el 3 de diciembre.	The film was showcased at the Turin Festival in November and presented for the first time in Genova on December 3rd.
Esta novela fue liberado poco más de dos meses antes de que la película se estrenó en Nueva York en marzo 7, Cooper pidió a su amigo Delos W.	This novelization was released just over two months before the film premiered in New York City on March 7, Cooper asked his friend Delos W.
Según Burrelles la película se estrenó en enero, y desde entonces -y esto no es todo- hemos tenido 900 millones de impresiones en los medios para este film.	According to Burrelles, the movie premiered in January, and since then—and this isn't even the whole thing—we've had 900 million media impressions for this film.
A pesar de las protestas y las malas críticas en su pre-lanzamiento, la película se estrenó con un estimado de 31 millones de dólares en ventas de taquilla en su primer día, con un promedio de $7.764 por pantalla.	The film opened with an estimated $31 million in box office sales on its opening day, averaging $7764 per screen.
En la India, la película se estrenó en enero con audiencias al completo en los numerosos centros de YSS de todo el país, y hay planes en marcha para una distribución más amplia del documental.	In India, the film opened in January to capacity audiences at many YSS centers throughout the country, and plans are underway for a wider distribution of the film there.
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó el 25 de diciembre de 2015 junto a Inicio de papá, Alegría, Point Break, y la expansión a nivel nacional de La gran apuesta.	In the United States and Canada, the film opened on December 25, 2015 alongside Daddy's Home, Joy, Point Break and the nationwide expansion of The Big Short.
Después de años de trabajo, la película se estrenó.	After years of work, the movie was released.
La película se estrenó a mediados de 2014 en varios festivales.	The film was premiered in mid-2014 in several festivals.
La película se estrenó en enero de 2017.	The movie was released in January of 2017.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance.	The film premiered at the Sundance Film Festival.
La película se estrenó el 12 de octubre de 2012.	The film was released on October 12, 2012.