pegadura

Diccionario
Ejemplos

Del mismo modo ogruntovyvajut la superficie para la pegadura penoplena.	In the same way ogruntovyvajut a surface for gluing penoplena.
Usan para la pegadura del linóleo y las baldosas sin trasfondo.	Use for gluing of linoleum and tiles without an underlying cause.
No son útil para la pegadura del papel al cristal.	They are not suitable for paper gluing on glass.
A veces la usan para la pegadura de los remiendos.	Sometimes it use for gluing of patches.
Lo más importante en la pegadura de la cinta es una exactitud.	The most important in gluing of a pattern—is accuracy.
KH-2 y KH-3 mismo, tanto como la tecnología de la pegadura del linóleo.	KH-2 and KH-3 same, as well as technology of gluing of linoleum.
En este tiempo el linóleo se enderezará y después de la pegadura será igual.	In this time linoleum will be corrected and after gluing will be equal.
En estos casos la pegadura gipsokartonnyh es mucho más eficaz que las hojas al estuco.	In these cases gluing gipsokartonnyh on plaster is much more effective than sheets.
Ante la pegadura del hule al suelo es necesario con atención leer hl.	Before oilcloth gluing on a floor it is necessary to read attentively gl.
Ante la pegadura del empapelado simple de papel la superficie es untada por el engrudo.	Before gluing of simple paper wall-paper the surface is coated with paste.
Se aplica para el encolado y la pegadura de las películas en la base de tela, linkrusta.	It is applied for proklejki and gluing of films on a fabric basis, linkrusta.
Ante la pegadura de la hermeticidad en rollos la razón limpian escrupulosamente, secan y ogruntovyvajut.	Before gluing of a rolled waterproofing the basis carefully clear, dry up and ogruntovyvajut.
Después de la pegadura debe colorar las hojas, empapelar u otros materiales peliculares.	After gluing it is necessary to paint, paste over sheets with wall-paper or other film materials.
Se aplica para la pegadura de las películas en la base de papel y prokleivanija de las superficies.	It is applied to gluing of films on a paper basis and prokleivanija surfaces.
En general estas almácigas aplican para la pegadura del entarimado a las razones de hormigón o de cemento.	Basically these mastics apply to parquet gluing on the concrete or cement bases.
Excepto estos kleev en la venta pueden ser y otros, aplicado para la pegadura del empapelado y las películas.	Except these glues on sale can be and others, applied to gluing of wall-paper and films.
A la pegadura de tres y más telas en las telas medias cortan los bordes de dos partes.	At gluing of three and more cloths in average cloths cut off edges from two parties.
Fijan la tela a la pared por los modos diferentes: por la pegadura, por medio de los listones o los marcos y otros.	Fix a fabric to a wall in the different ways: gluing, with the help reek or frames and others.
Si durante el encolamiento no es prevista la pegadura del ribete o el friso, los paños deben encontrarse arriba rigurosamente sobre una línea.	If in the course of pasting border or frieze gluing panels above should be strictly on one line is not provided.
Para la pegadura del empapelado, linkrusta, las películas de todo género, también para prokleivanija de las superficies se aplican los engrudos, klei, la almáciga.	For gluing of wall-paper, linkrusta, every possible films, and also for prokleivanija surfaces pastes, glues, mastics are applied.