pedofilia

La acusación de que apoyaba la pedofilia era muy grave.
The charge of supporting paedophilia was a very serious one.
El programa DAPHNE también se refiere específicamente a la pedofilia.
The DAPHNE programme also specifically refers to paedophilia.
El silencio es el mejor amigo de la pedofilia.
Silence is the best friend of paedophilia.
La organización recalcó que no apoyaba la pedofilia.
The organization emphasized that they did not support paedophilia.
Muchos niños son víctimas de la pedofilia.
Many children are victims of paedophilia.
En este contexto, Madagascar aprobó en 1999 una ley que prohíbe la pedofilia.
In this context, Madagascar adopted a law in 1999 which outlaws paedophilia.
Afirmó que la organización no se había desvinculado completamente de la pedofilia.
He asserted that the organization has not completely disassociated itself from paedophilia.
Asunto: Acciones de la Unión Europea para luchar contra la pedofilia
Subject: European Union measures to combat paedophilia
¿Y por qué no, de lesbofobia o sutil apología de la pedofilia?
And so, why not, lesbophobia and a subtle justification of paedophilia?
Somos actualmente tan depravados que algunas personas tratan de legalizar la pedofilia.
We are now so very depraved that some are trying to legalise paedophilia.
Esta controversia no tenía que ver con la pedofilia.
This controversy was not about paedophilia.
Mucha gente confunde la edad con la pedofilia, que ciertamente no es.
A lot of people confuse ageplay with paedophilia which it certainly is not.
El comercio de la pedofilia genera 20 000 millones de dólares al año en el mundo.
The paedophilia business generates 20 billion dollars a year worldwide.
Este por consiguiente excluye la pedofilia ya que un menor no puede dar un consentimiento fundamentado.
This therefore excludes paedophilia as a child cannot give informed consent.
No obstante, este documento no debe representar el final de la lucha contra la pedofilia.
This document, however, must not represent an end to the fight against paedophilia.
La película trata diversos aspectos de la pedofilia y se distribuye con un manual para especialistas.
The film talks about forms of paedophilia and comes with a handbook for specialists.
Por ejemplo, uno de los oradores mencionó la pedofilia y cosas por el estilo en Internet.
For example one of the speakers mentioned paedophilia and things like that on the Internet.
Se habían enmendado las leyes sobre delitos contra los niños para hacer frente al aumento de la pedofilia.
Legislation on offences against children had been amended to address an increase in paedophilia.
El 36% de los participantes atribuye este contenido a la pedofilia y el 13% a sectas religiosas.
36% of the respondents ascribe such content to paedophilia and 13% to religious sects.
Son también actividades normales en cuanto a ellos, la homosexualidad, el lesbianismo, y pronto la pedofilia.
We can add, so is homosexuality, lesbianism, and soon paedophilia.
Palabra del día
la víspera