- Ejemplos
Es más, ni siquiera os vais a perder la pedida. | In fact, you're not even gonna miss out on the proposal. |
Me los llevo a Ocaña a la pedida de mano. | I'm taking them to Ocaña for the engagement. |
Viene para la pedida de mano de Jazmine, mi hermana pequeña. | She's coming for my little sister Jazmine's engagement party. |
¡Graba la pedida de mano con un anillo con cámara! | Record your engagement with a ring camera! |
Web access también permite realizar la carga de un documento, a la pedida. | Web access also enables you to download a document on request. |
Muy importante es elegir el momento especial para la pedida! | It's very important to choose just the right special moment to propose! |
Sorprende a tu novia con un hermoso anillo de compromiso de diamantes durante la pedida de mano. | Surprise your girlfriend with a beautiful diamond engagement ring while proposing. |
Para la pedida de matrimonio. | To ask your permission to marry. |
Es lo que pasa cuando la pedida está basada en el juego de verdad o acción. | See that's what happens when a proposal is based on a game of truth or dare. |
Para la pedida de mano. | For the marriage proposal. |
Si, tenemos camas para niños pequeños sin suplementos, a la pedida en el momento de la reserva. | Yes, we provide baby cots without charge upon request at the time of reservation. |
Parpadeo corto – recibo de la pedida información monitoreada en canal 1 (ping, página HTML, cadena en RS-232). | Short blink–receiving the requested monitored information on the channel 1 (ping, HTML page, string on the RS-232). |
Parpadeo corto – recibo de la pedida información monitoreada en el canal 2 (ping, página HTML, cadena en RS-232). | Short blink–receiving the requested monitored information on the channel 2 (ping, HTML page, string on the RS-232). |
Esto evita las deficiencias de aminoácidos, mejora la síntesis del tejido muscular y previene la pedida de masa muscular. | This avoids amino acid deficiencies, improves the synthesis of muscle tissue and prevents the requirement of muscle mass. |
Sea como sea, mi bikini para la pedida de mano es tan pequeño que cuando me lo quité no lo encontraba. | Anyway, my bikini for the engagement party is so tiny, when I took it off, I couldn't find it. |
No quería que Richard viniera a la pedida de mano, así que le dije que... Que vosotros... | I just didn't want Richard to come to the engagement party, so I told him you guys had just... pbht! |
Para la pedida de mano, puedes elegir entre nuestros anillos de compromiso en oro blanco, p latino, oro amarillo, oro rojo, engastados con impresionantes diamantes. | For your proposal, you can choose from our engagement rings in white gold, platinum, yellow gold and red gold, set with stunning diamonds. |
Cómo será la pedida de mano es algo totalmente tuyo, pero BAUNAT te puede ayudar a elegir el anillo de compromiso de diamantes perfecto. | How you finally propose your girlfriend, is completely up to you. We at BAUNAT can help you to choose the perfect diamond engagement ring. |
Tradicionalmente, durante la pedida de mano, el hombre le da a su novia un anillo de compromiso, pero no a todas las mujeres le gusta llevar anillo. | Traditionally, the man gives his fiancée a diamond engagement ring at the wedding proposal, but not every woman likes to wear a ring. |
Florence es una capacitadora en diseño de humedales artificiales a flujo horizontal subterranéo y activa en la pedida de más acción para invertir e implementar soluciones comprobadas para nuestros problemas ecológicos actuales. | She is a trainer in horizontal-flow constructed weltand design and active in calling for more action in investing and implementing in proven solutions to many of our current ecological plights. |
