- Ejemplos
Mi casita se miraba llena de flores porque yo estaba preparando la pastorela de Navidad. | My little house was full of flowers because I was preparing the Christmas pastorale. |
La Pastorela es a cerca de el viaje de pastores en busca de Navidad. | La Pastorela is a unique tale of the shepherds' journey to witness Christmas. |
La pastorela llenó los asientos y dejó a muchos más de pie; se contó con la presencia de varios miembros de la biblioteca, niños y familias que asisten día con día a la biblioteca, además de algunas familias de los participantes. | This year's pastorela filled the seats with several members of the library, with children and families who attend the library daily, as well as with some families of the participants. |
Bueno, lo estaba usando para quedarse solo con la pastorela. | Well, he was using us to end up with the pastorela for himself. |
Además, tenemos que practicar para la pastorela. | Anyway we have to practice for the cantata. |
En la pastorela las identidades se presentan de manera inhabitual: se afirman y al mismo tiempo se niegan. | In Christmas plays identities are presented in unusual ways: they are affirmed at the same time they are negated. |
Observo las viejas caras en las fotos al escuchar a los niños en la parte de atrás trabajando en el presupuesto de la pastorela, mientras que Lupe y Luis hablan quedito en su oficina. | I look at the old faces in the photos as I hear the kids in a back room, working on the budget for La Pastorela, while Lupe and Luis talk quietly in his office. |
Mi hija tiene el papel de María en la pastorela. | My daughter is playing the role of Mary in the Nativity play. |
