partero

¿Cómo hacen la prueba de EGB el médico o la partera?	How does the doctor or midwife do the GBS test?
¿Por qué el médico o la partera no me dan antibióticos inmediatamente?	Why isn't my doctor or midwife giving me antibiotics immediately?
Pregúntele al médico o a la partera respecto a técnicas para reducir el estrés.	Ask your doctor or midwife about techniques to reduce stress.
Sobre la definición de la partera tradicional.	Letter about the definition of the traditional midwife.
Consulta a tu médico o a la partera acerca de un ablandador de heces.	Ask your doc or midwife about a stool softener.
Dolor - la partera inevitable.	Pain - the inevitable birth attendant.
En Etiopía, la partera Fasika Maru descubre que el feto de Anguach Abebaw está en una posición peligrosa.	In Ethiopia, midwife Fasika Maru discovers Anguach Abebaw's fetus is in a dangerous position.
Voy a buscar a la partera.	On my way to fetch midwife.
El médico o la partera hablará con usted respecto a medicamentos, hierbas y suplementos que pueda estar tomando.	Your doctor or midwife will talk with you about medicines, herbs, and supplements you may be taking.
Con la ayuda de Heqet, la partera grande, él ayuda con el nacimiento del niño.	Along with the aid of Heqet, the great midwife, he assists with the birth of the child.
El médico o la partera auscultarán los latidos cardíacos de su bebé, pero no podrán escucharlos.	Your doctor or midwife will listen for your baby's heartbeat, but may not be able to hear it.
Pero aquí, en Anacostia High School, en Washington, DC, recibe algo más de la partera Loral Patchen.	But here at Anacostia High School in Washington, D.C., she gets a dose of midwife Loral Patchen.
Imprime esta lista de preguntas y llévala a la próxima cita que tengas con el doctor o la partera.	Print this list of questions and take it with you the next time you visit your doctor or midwife.
Si estás embarazada o piensas quedar embarazada, pregúntale al doctor o a la partera acerca de la diabetes gestacional.	If you are pregnant or planning to get pregnant, talk to your doctor or midwife about gestational diabetes.
Es importante hacerse chequeos periódicos durante el embarazo para que el doctor o la partera te tomen la presión arterial.	It's important to get regular checkups during pregnancy so your doctor or midwife can check your blood pressure.
Averigua cómo te pueden ayudar el doctor o la partera para que tengas un embarazo sano.	Doctor and Midwife Visits Find out how your doctor or midwife can help you have a healthy pregnancy.
Para propiciar el intercambio de ideas en torno al tema presentamos nuestra definición de la partera tradicional y otras consideraciones.	We are presenting our definition of traditional midwife and other considerations to promote the exchange of ideas on the subject.
El médico o la partera analizará su salud actual, su historia clínica y los antecedentes de salud de su familia.	Your doctor or midwife will discuss your current health, your health history, and your family's health history.
Trabaje con el médico o la partera con anticipación y consulte las políticas del hospital o el centro de maternidad que eligió.	Work with your doctor or midwife early on, and check policies of the hospital or birthing center you've selected.
Antes de que usted le entregarán a casa el médico o la partera querrá asegurarse de que usted no tiene una hemorragia interna.	Before you go home the doctor or midwife will want to make sure that you have no internal bleeding.