la parte más alta de

La inflorescencia es la parte más alta de la planta.
The inflorescence is the highest part of the plant.
CASTELLO Castello se encuentra en la parte más alta de la ciudad.
CASTELLO Castello stands on the highest part of the city.
No, en la parte más alta de su cabeza
No, on the very top of his head.
Solo debes hacer esto con la parte más alta de tu rango.
You should only do this with the very top of your range.
Sube a la parte más alta de la pirámide y admira su esplendor.
Climb to the top of the pyramid and admire its splendor.
La Kasbah se sitúa en la parte más alta de Túnez.
The Kasbah is on the highest point in Tunis.
En la parte más alta de la plaza se encuentra la espléndida Fonte Gaia.
In the highest part of the square stands the splendid Fonte Gaia.
Luego, hazlo de vuelta hasta llegar a la parte más alta de tu rango.
Then, take it back up to the top of your range.
Situada en la parte más alta de Ibiza.
Situated on the top of the fortified area of Ibiza.
Los Normandos construyeron un castillo en la parte más alta de la acrópolis norte.
The Normans built a castle on the top of the acropolis north.
Por alguna razón, mirando directamente a la parte más alta de mi cabeza.
Looking at the very top of my head for some reason.
Kaede estaba en la parte más alta de los acantilados, mirando el inquieto mar.
Kaede stood at the height of the cliffs, watching the restless sea.
En la parte más alta de Montjuïc, coronando el parque, encontrarás un llamativo edificio.
At the top of Montjuic, crowning the park, is this striking building.
Muévete desde la parte baja hasta la parte más alta de la espalda.
Move from the lower to the upper back.
Cuando se llega a la parte más alta de la quinta, el camino se divide.
When it arrives at the upper part of the quinta, the track divides.
Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
Desde la costa a la parte más alta de San Bartolomé hay 40 kilómetros.
The distance from the coast to the highest point of San Bartolomé is 40 kilometres.
La uva utilizada procede de los viñedos situados en la parte más alta de la bodega.
The grapes come from vineyards located in the highest part of the winery.
En la parte más alta de cada Mahadoble, se puede ver el Rostro Divino del Maestro.
On the top of a Mahadouble one can see a Divine Countenance.
Los apartamentos están situados en la parte más alta de la zona y ofrecen unas vistas fantásticas.
The apartments are located on the highest part of the area and offer fantastic views.
Palabra del día
el inframundo