la pared rocosa

Traductor
Ejemplos

Panorama vertical de la pared rocosa de la cresta.	Vertical panorama of the rocky wall of the ridge.
La estructura, incluido el porche, está arrimada a la pared rocosa.	The structure, including the porch, is leaning against a rocky wall.
Manual: Mirando la pared rocosa, se puede ver un destello en alguna parte.	Manual: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere.
Al poco salimos del robledal y nos encontramos la pared rocosa.	Soon we left the oak and we are the rock wall.
Observará muchas cuevas en la pared rocosa.	You see a number of caves on the rock wall.
Junnosuke se empotró contra la pared rocosa, con su armadura sonando contra la piedra.	Junnosuke struck the rock wall hard, his armor cracking against the stone.
Descripción: Usa la rueda del ratón para acercarte a la pared rocosa y buscar de pepitas de oro.	Description: Use the mousewheel to approach the rockwall and look for gold nuggets.
Aquí y allá el agua sale de la pared rocosa formando pequeñas corrientes y cascadas bastante potentes.	Here and there water pulls out from the rocky wall forming small streams and pretty powerful waterfalls.
No tuvieron éxito, pero a cambio, pudieron avistar sobre la pared rocosa un halcón peregrino (Falco peregrinus).	They were unsuccessful, but they were able to spot a peregrine falcon (Falco peregrinus) on the rocky wall.
A la derecha del sendero de los visitantes se levanta la pared rocosa con los nidales.	On the right of the visitor path, there are the nesting holes in the back wall.
Continuando hacia Llillehamer encontramos la Trollveggen (Pared de los Trolls), la pared rocosa más alta de Europa (900 metros).	Continuing towards Llillehamer we found Trollveggen (Troll wall), the highest rock wall in Europe (900 meters).
Detrás de la fuente, la pared rocosa se cava de largas galerías que sirvieron de escondrijo en tiempos perturbados.	Behind the fountain, the rock is dug long tunnels that served as a hiding place in troubled times.
Características son las grutas visibles en la pared rocosa que hoy son usadas para el envejecimiento del vino.	The visible coves positioned in the rocky walls are characteristic and today, are used to age wine.
Sigue siempre el río y llegarás a una cascada donde el agua parece deslizarse por la pared rocosa.	Still along the river you'll end up at a waterfall where the water seems to seep out of a rocky wall.
Manténgase a la derecha en la bifurcación siguiente (1h08min) y continúe hacia la pared rocosa con cuevas, que se levanta ante.	At the next fork (1h08min), bear right uphill again. Walk towards the rockwall where you find caves.
Después de media hora llegamos a un pequeño distrito de empresas y casas, debajo de la pared rocosa de la montaña que se alza imponente.	After a half-hour we pull up in a small district of businesses and houses, under a looming rock face of the mountain above.
Aquí puede practicar casi todas las técnicas de escalada en los numerosos muros, grietas, techos y chimeneas que le ofrece la pared rocosa del Peñón Battert.	Here you can practice almost all climbing techniques, on the numerous walls, cracks, roofs and chimneys that the rock face has to offer.
La curva de nuestras espaldas encajaba cómodamente en la superficie de la pared rocosa, como si hubiera sido esculpida para dar sitio a dos personas de nuestro tamaño.	It was as if the cave had been carved deliberately to accommodate two persons of our size.
El arte rupestre del sitio se encuentra distribuido en tres sectores: Una pequeña cueva y dos sectores de la pared rocosa formando una especie de refugio.	The rock art of the site is distributed in three sectors: A small cave and two sections of the rock wall forming a kind of shelter.
Desde la distancia, la pared rocosa dominada por el gigantesco Buda Maitreya parece una colmena debido a sus numerosas cuevas, conectadas entre sí por precarias escaleras de madera.	From afar the rocky walls dominated by the gigantic Buddha Maitreya looks like a beehive due to its numerous caves connected by precarious wooden ladders.