la parcela de tierra

Traductor
Ejemplos

Somos criamos los productos sobre la parcela de tierra de mis padres.	We grow up products on the ground area of my parents.
Se reunió con él en la parcela de tierra que había pertenecido a Nabot de Jezreel.	They met him at the plot of ground that had belonged to Naboth the Jezreelite.
Al cabo de un mes las tres primeras esposas no me querían en la parcela de tierra.	After a month, the three first wives didn't want me on the plot of land.
Gran & exclusivo-pool-villa en la parcela de tierra grande 820 metros cuadrados, con lujo y diseño adorable.	Exclusive & Great pool villa on the big land plot size 820 Square meters, with luxury and lovable design.
La ciudad capital, que mide 2 kilómetros cuadrados, es probablemente la parcela de tierra más densamente poblada del mundo.	The capital city, measuring 2 square kilometres, was probably the most densely populated piece of land in the world.
Los padres tienen la parcela de tierra, allí somos criamos las hortalizas, tales como las patatas, la cebolla, los tomates, la zanahoria.	Parents have the ground area, there we grow up vegetables, such as a potato, an onions, tomatoes, carrots.
El objeto de la imposición de impuesto es la parcela (con accionariado común a la parcela de tierra - porción de la tierra).	Taxation object is a land lot (with common shared land ownership - the land share).
La casa consta de dos plantas, que se extienden más atrás en la parcela de tierra y crean una cantidad sorprendente de espacio.	The house consists of two floors, which extend far back into the plot of land and create a rather surprising amount of space.
Los/as jugadores/as pueden comparar sus progresos a través de esos objetos y el desarrollo de la parcela de tierra de cada uno/a.	The players can compare their progress through these objects and the development of the piece of land each of them own.
El reloj de sol No es asombroso que cada propietario de la parcela de tierra trata de hacer el diseño de paisaje inconfundible, brillante y que queda en la memoria.	Sundial No wonder that each owner of the land plot tries to make landscaping unique, bright and memorable.
En XVII el s. con el desarrollo de los oficios y el comercio de la unidad de la imposición de impuestos en vez de la parcela de tierra se hacía el patio (e.d.	In the XVII century with development of crafts and trade in taxation unit instead of the land plot there was a yard (i.e.
La adquisición de la casa, el apartamento o la parcela de tierra lleva en él mucho diligencias es y el tormento de la elección de la variante conveniente, y los gastos considerables financieros.	Acquisition of the house, apartment or the land plot bears in itself very many efforts is both torments of a choice of suitable option, and considerable financial expenses.
Apartamento, asГ como la parcela de tierra puede ser confiscada por el estado y las necesidades municipales, sobre todo con el consentimiento del propietario y de la redención a travГ©s de la vivienda.	Apartment, as well as the plot of land may be confiscated for the state and municipal needs, especially with the consent of the owner and redemption through the dwelling.
El tiempo para el registro del pasaporte catastral de la parcela de tierra es equivalente a 30 días, cuando el sitio no está en el registro catastral y está registrado por primera vez.	Time for registration of the cadastral passport of the land plot is equivalent to 30 days, when the site is not on the cadastral register and is registered for the first time.
Esta casa de campo en venta en Toscana se registra regularmente en NCEU para el municipio de Castelnuovo Val di Cecina, mientras que la parcela de tierra - en NCT para el mismo municipio.	Land registry details This country house for sale in Tuscany is regularly registered at NCEU for the municipality of Castelnuovo Val di Cecina, while the land plot - at NCT for the same municipality.
Si habéis decidido independientemente elevar la estructura pequeña sobre la parcela de tierra, necesitáis saber, cómo inundar el hormigón, puesto que este material se usa para el mecanismo del fundamento de la construcción futura.	If you decided to build independently a small structure on the land plot, you should know how to fill in concrete as this material is used for the device of the base of future construction.
El pasaporte catastral de la parcela (KPZU)llamado documento en el que se recopilan las características técnicas jurídicas de la parcela de tierra, colocadas en la contabilidad del estado catastral, como un objeto de bienes raíces.	The cadastral passport of the land plot (KPZU)called a document in which the technical legal characteristics of the land plot, placed on the cadastral state accounting, as a real estate object, are collected.
Muchos van en las ciudades no a la residencia constante, a simplemente a los salarios para alimentar la familia, que ha abandonado en la aldea, y recoger la suma preferida a la compra de propia casa con la parcela de tierra.	Many go to cities not on a constant residence, and is simple on earnings to support the family which has remained in village and to collect the treasured sum on purchase of own house with the ground area.
La identificación de las condiciones del terreno y el tipo de suelo de la parcela de tierra que está trabajando le ayudará a determinar qué tan bien se fuga, y a la vez, el tipo de arena o agregado de piedra que tendrá que ser añadido.	Identify the ground type Identifying the ground conditions and soil type of the patch of land you're working on will help to determine how well it will drain, and in turn, the type of sand or stone aggregate that will need to be added.
El jardinero transformó la parcela de tierra yerma en un hermoso jardín.	The gardener transformed the barren patch of land into a beautiful garden.