paprika
- Ejemplos
Añadir la paprika, una pizca de pimienta blanca y revolver. | Add paprika, a dash of white pepper, and mix. |
Incluso las especias como la paprika tienen gran cantidad de vitamina C. | Even spices like paprika have a lot of vitamin C. |
Mezcle la paprika con la pimienta en un tazón pequeño. | Mix together paprika through pepper in a small bowl. |
En una olla mediana, combina las cebollas, el agua, los ajos y la paprika. | In a medium-sized saucepan, combine the onions, water, garlic, and cayenne. |
Espolvoree la sal, la pimienta y la paprika. | Sprinkle with salt, pepper, and paprika. |
Agregar la paprika, comino y pimienta. | Add paprika, cumin, and pepper. |
Añada la paprika y revuelva. | Add paprika and stir. |
Agregue el maíz, las papas, el agua, la sal, la pimienta y la paprika. | Add corn, potatoes, water, salt, pepper, and paprika. |
Mezclar la harina, la paprika, el orégano, la sal y la pimienta en un bol pequeño. | Combine the flour, paprika, oregano salt and pepper in a small bowl. |
Finalmente, no podemos hablar de Hungría sin mencionar una de sus exportaciones más reconocibles: la paprika. | Finally, we can not discuss Hungary without mentioning one of its most recognisable exports: paprika. |
Combine el azúcar, el hinojo, la paprika, el ajo, la pimienta y la sal en un tazón pequeño. | Combine brown sugar, fennel, paprika, garlic, pepper, and salt in a small bowl. |
Fría la paprika, el resto de las cebollas y el ajo en el aceite de oliva hasta marrón ligero. | Fry paprika, the rest of the onions and garlic in the olive oil until light brown. |
Mientras, en un tazón grande, mueva el aceite, el jugo, el perejil, el ajo, la sal, la paprika y el comino. | Meanwhile, in a large bowl, whisk oil, juice, parsley, garlic, salt, paprika, and cumin. |
Su principal producto es la paprika, suministrada seca a la industria de los ingredientes alimenticios (como colorante y especia), principalmente en Europa. | The main product is paprika, supplied in dried form, for the food-ingredient industry (food colour and spice), mainly in Europe. |
Cabe señalar que algunas xantofilas, como la capsantina y la capsorrubina contenidas en la paprika, se consideran tradicionalmente derivados del caroteno y no de la xantofila. | It should be noted that some xanthophylls, such as capsanthin and capsorubin contained in paprika, are traditionally considered derivatives of carotene and not of xanthophyll. |
En seis años, el sector ha alcanzado una producción anual de 2 millones de kg (2% del mercado mundial de la paprika), a cargo de 30.000 agricultores a contrata. | The business has grown in six years from nothing to an annual production of 2 million kg of paprika (2% of the world market), grown by 30,000 contract farmers. |
A través de quién sabe cuántos y cuáles de cruce y selección, pimienta dulce fue introducida en Europa por los húngaros que acuñó por primera vez el nombre de la paprika en 1724. | Through who knows how many and which crossing and selection, sweet pepper was introduced into Europe by the Hungarians who coined for the first time the name Paprika in 1724. |
Aunque la variedad más famosa es la paprika de Kalocsa, una ciudad situada cerca del Danubio, el cultivo de paprika en los alrededores de Szeged, a orillas del río Tisza, también tiene una larga tradición. | Paprika from Kalocsa, situated by the river Danube, has the biggest respect, but those grown around Szeged (by the river Tisza) also have a great tradition. |
Su presencia en nuestra cultura gastronómica es una contradicción, ya que la paprika es una planta originaria de Sudamérica y América Central y todavía no se sabe a ciencia cierta cómo llegó a nuestro país. | It is an interesting anomaly of our gastronomy, since paprika is a plant that comes from South and Central America and we still do not know exactly how it ended up in Hungary. |
La paprika picante aumenta la eficacia de la saliva y de los jugos gástricos y por ello facilita la digestión. | Hot paprika increases the efficiency of saliva and gastric juices, thereby facilitating digestion. |
